Перевод текста песни Don't Wake Me Up - Lianne La Havas

Don't Wake Me Up (оригинал)

Don't wake me up, I'm
Trying to find you
Oh, as I walk through
You're hiding in the corners of my mind
Never fear, I'll be close behind
My only love, I'll follow behind you, I
Won't go without you
I know your love weighs heavy on my heart
But you are my only counterpart

Well, I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through

I make mistakes but
They're safely behind me
Now I can run free
The only true love I have ever known
Into yours, my life has been thrown
Still, I only think so
It's just the beginning
Sing when you're willing

They say some things are better left unsaid
But I'd take my life to stay in your bed

Well, I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through

Don't wake me up, I'm
Trying to find you
Oh, as I walk through

Well, I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through

Don't wake me up, I'm
Trying to find you

Не Буди Меня (перевод)

Не буди меня, я
Пытаюсь найти тебя.
О, когда я пробираюсь сквозь мысли,
Ты прячешься в уголках моего сознания.
Никогда не бойся, я буду рядом.
Любовь моя, я буду рядом, я
Не уйду без тебя.
Я знаю, твоя любовь ложится тяжестью мне на сердце,
Но ты — моя вторая половинка.

Что ж, я знаю,
Почему я потеряла контроль
Над сердцем и душой.
Потому что я знаю, что до тебя
Смогу дотянуться.

Я совершаю ошибки, но
Они остаются позади,
Теперь я могу свободно бежать.
Ты — единственная настоящая любовь, которую я знала,
Жизнь бросила меня в неё.
Я всё ещё думаю,
Что это лишь начало.
Пой, когда захочешь.

Говорят, что о некоторых вещах лучше молчать,
Но я готова отдать жизнь, чтобы остаться в твоей постели.

Что ж, я знаю,
Почему я потеряла контроль
Над сердцем и душой.
Потому что я знаю, что до тебя
Смогу дотянуться.

Не буди меня, я
Пытаюсь найти тебя.
О, пробираясь сквозь мысли.

Что ж, я знаю,
Почему я потеряла контроль
Над сердцем и душой.
Потому что я знаю, что до тебя
Смогу дотянуться.

Не буди меня, я
Пытаюсь найти тебя.