Перевод текста песни Don't Wake Me Up - Lianne La Havas

Don't Wake Me Up - Lianne La Havas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wake Me Up, исполнителя - Lianne La Havas. Песня из альбома Is Your Love Big Enough?, в жанре Соул
Дата выпуска: 05.07.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Don't Wake Me Up

(оригинал)

Не Буди Меня

(перевод на русский)
Don't wake me up, I'mНе буди меня, я
Trying to find youПытаюсь найти тебя.
Oh, as I walk throughО, когда я пробираюсь сквозь мысли,
You're hiding in the corners of my mindТы прячешься в уголках моего сознания.
Never fear, I'll be close behindНикогда не бойся, я буду рядом.
My only love, I'll follow behind you, IЛюбовь моя, я буду рядом, я
Won't go without youНе уйду без тебя.
I know your love weighs heavy on my heartЯ знаю, твоя любовь ложится тяжестью мне на сердце,
But you are my only counterpartНо ты — моя вторая половинка.
--
Well, I knowЧто ж, я знаю,
Why I lost controlПочему я потеряла контроль
Of my heart and soulНад сердцем и душой.
Because I know youПотому что я знаю, что до тебя
I can reach throughСмогу дотянуться.
--
I make mistakes butЯ совершаю ошибки, но
They're safely behind meОни остаются позади,
Now I can run freeТеперь я могу свободно бежать.
The only true love I have ever knownТы — единственная настоящая любовь, которую я знала,
Into yours, my life has been thrownЖизнь бросила меня в неё.
Still, I only think soЯ всё ещё думаю,
It's just the beginningЧто это лишь начало.
Sing when you're willingПой, когда захочешь.
--
They say some things are better left unsaidГоворят, что о некоторых вещах лучше молчать,
But I'd take my life to stay in your bedНо я готова отдать жизнь, чтобы остаться в твоей постели.
--
Well, I knowЧто ж, я знаю,
Why I lost controlПочему я потеряла контроль
Of my heart and soulНад сердцем и душой.
Because I know youПотому что я знаю, что до тебя
I can reach throughСмогу дотянуться.
--
Don't wake me up, I'mНе буди меня, я
Trying to find youПытаюсь найти тебя.
Oh, as I walk throughО, пробираясь сквозь мысли.
--
Well, I knowЧто ж, я знаю,
Why I lost controlПочему я потеряла контроль
Of my heart and soulНад сердцем и душой.
Because I know youПотому что я знаю, что до тебя
I can reach throughСмогу дотянуться.
--
Don't wake me up, I'mНе буди меня, я
Trying to find youПытаюсь найти тебя.

Don't Wake Me Up

(оригинал)
Don’t wake me up
I am
Trying to find you
Oh, as I walk through
You’re hiding in my corners of my mind
Never fear, I’ll be close behind
My only love, I’ll follow behind you
Won’t go without you
I know your love weighs
Heavy on my heart
But you are my only counterpart
Will, I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
I made mistakes
But they’re safely behind me
Now I can run free
The only true love I have ever known
Into yours, my life has been thrown
Still, I only think so
It’s just the beginning
Sing when you’re willing
They say some things
Are better left unsaid
But I’d take my life
To stay in your bed
Will, I know why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
Don’t wake me up
Trying to find you
Oh, as I walk through
Will I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
Don’t wake me up
Trying to find you

Не Буди Меня

(перевод)
Не буди меня
Я
Пытаюсь найти тебя
О, когда я иду
Ты прячешься в уголках моего разума
Не бойся, я буду рядом
Моя единственная любовь, я пойду за тобой
Не пойдет без тебя
Я знаю, что твоя любовь весит
Тяжело на моем сердце
Но ты мой единственный двойник
Уилл, я знаю
Почему я потерял контроль
Моего сердца и души
Потому что я знаю тебя
я могу дотянуться до
я сделал ошибки
Но они в безопасности позади меня
Теперь я могу бегать бесплатно
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал
В твою мою жизнь бросили
Тем не менее, я только так думаю
Это только начало
Пой, когда хочешь
Они говорят некоторые вещи
Лучше не говорить
Но я бы взял свою жизнь
Чтобы остаться в вашей постели
Уилл, я знаю, почему я потерял контроль
Моего сердца и души
Потому что я знаю тебя
я могу дотянуться до
Не буди меня
Пытаюсь найти тебя
О, когда я иду
Буду ли я знать
Почему я потерял контроль
Моего сердца и души
Потому что я знаю тебя
я могу дотянуться до
Не буди меня
Пытаюсь найти тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Don't Do 2015
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Bittersweet 2020
Wonderful 2015
Say a Little Prayer 2016
Green & Gold 2015
Paper Thin 2020
Weird Fishes 2020
Ghost 2015
Can't Fight 2020
Forget 2012
Tokyo 2015
He Loves Me 2012
Unstoppable 2015
Gone 2012
Please Don't Make Me Cry 2020
Elusive 2012
Read My Mind 2020
Midnight 2015
Lost & Found 2012

Тексты песен исполнителя: Lianne La Havas