Перевод текста песни Arms of Danger - Lianne La Havas

Arms of Danger (оригинал)

Love, Heal my Mind
It’s Bruised and I have swallowed all my Pride
Love, Release my Mind
It’s Peace that I Can’t Find
Forgot my Soul three years ago
Was barely Just Sixteen I,
I walk alone, from the nest I’ve flown
Into the Arms of Danger
And it’s swallowed me whole,
And it’s kidnapped my Self-Control
Leaving me with nothing but a heart that’s on it’s own.
Try your Hardest just to comprehend
That I’m not just that
Bitch who stole your ex boyfriend
Please, I knew not what to do
But I know that he Loved you
I get so tired trying to exorcise
The demons i have raised Although,
the truth is known now we walk Alone
Into the Arms of Danger
It’s Digested us whole,
So we’ve got no more Self Control
Leaving me with nothing but a heart that’s on it’s own
She will never be cloned,
I am just a lonely soldier
And it swallowed me whole,
And it’s kidnapped my Self Control
Leaving me with nothing but a heart that’s on it’s own
She will never be cloned,
I am just a lonely Soldier
Leaving me with nothing but a heart that’s on it’s own

Оружие опасности (перевод)

Любовь, исцели мой разум
Он в синяках, и я проглотил всю свою гордость
Любовь, освободи мой разум
Это мир, который я не могу найти
Забыл свою Душу три года назад
Мне едва исполнилось шестнадцать,
Я иду один, из гнезда, которое я вылетел
В объятия опасности
И это поглотило меня целиком,
И это похитило мой Самоконтроль
Не оставив мне ничего, кроме сердца, которое предоставлено самому себе.
Старайтесь изо всех сил, чтобы понять
Что я не просто так
Сука, которая увела твоего бывшего парня
Пожалуйста, я не знал, что делать
Но я знаю, что он любил тебя
Я так устаю, пытаясь изгнать нечистую силу
Демоны, которых я поднял, хотя,
правда известна, теперь мы идем в одиночестве
В объятия опасности
Он переварил нас целиком,
Итак, у нас больше нет самоконтроля
Оставив меня ни с чем, кроме сердца, которое само по себе
Ее никогда не клонируют,
Я просто одинокий солдат
И он проглотил меня целиком,
И это похитило мой Самоконтроль
Оставив меня ни с чем, кроме сердца, которое само по себе
Ее никогда не клонируют,
Я просто одинокий солдат
Оставив меня ни с чем, кроме сердца, которое само по себе