Перевод текста песни Tell Your Friends - Liam Payne

Tell Your Friends (оригинал)

Can’t defend my reputation, girl
If you don’t even make a sound
Hold me down
Overcome my limitations
Just speak up, don’t let them bring us down
Don’t bring us down
So you can tell your friends
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
You should put it out your mind 'cause it’s jealousy
People hate what they can’t have when they should let it be
I learned how to love 'cause you taught me how
I don’t like who I used to be, but that don’t matter now
'Cause they in your head but I’m in your heart
Put up a fight before they tear us apart
You know me
You know they don’t even know me
So you can tell your friends
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
So you can tell your friends
Tell your friends we ain’t playin' games
Tell your friends we ain’t finished yet
Tell your friends I ain’t the same
As that last guy I made you forget
Tell your family I said, «Hi»
Tell your friends I’m invited
Tell your friends our love’s a song
And they just helpin' you and me write it
Tell your friends we ain’t playin' games
Tell your friends we ain’t finished yet
Tell your friends I ain’t the same
As that last guy I made you forget
Tell your family I said, «Hi»
Tell your friends I’m invited
Tell your friends our love’s a song
And they helpin' you and me write it
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down (Never let you down)
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
So you can tell your friends
Put up a fight before they tear us apart
You know me
You know they don’t even know me
So you can tell your friends

Расскажи Своим Друзьям (перевод)

Не могу защитить свою репутацию, девочка
Если вы даже не издаете звук
Держи меня
Преодолейте мои ограничения
Просто говори, не позволяй им сбить нас
Не подведи нас
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
О, ты единственный, единственный, о ком я думаю
Каждый раз, когда вы уходите, хочу, чтобы вы оставались рядом
Если вы хотите, чтобы им было о чем поговорить
Скажи это громко, скажи им, скажи это громко
О, скажи им, что я тот, без кого ты не можешь быть
Вы можете сказать своим друзьям, что я никогда вас не подведу
Я позволю тебе стереть все сомнения
Расскажите своим друзьям, расскажите своим, расскажите своим друзьям
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
Вы должны выбросить это из головы, потому что это зависть
Люди ненавидят то, чего они не могут иметь, когда они должны позволить этому быть
Я научился любить, потому что ты научил меня, как
Мне не нравится, кем я был раньше, но теперь это не имеет значения
Потому что они в твоей голове, но я в твоем сердце
Устройте бой, прежде чем они разорвут нас на части
Ты знаешь меня
Вы знаете, что они даже не знают меня
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
О, ты единственный, единственный, о ком я думаю
Каждый раз, когда вы уходите, хочу, чтобы вы оставались рядом
Если вы хотите, чтобы им было о чем поговорить
Скажи это громко, скажи им, скажи это громко
О, скажи им, что я тот, без кого ты не можешь быть
Вы можете сказать своим друзьям, что я никогда вас не подведу
Я позволю тебе стереть все сомнения
Расскажите своим друзьям, расскажите своим, расскажите своим друзьям
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
Скажи своим друзьям, что мы не играем в игры
Скажи своим друзьям, что мы еще не закончили
Скажи своим друзьям, что я другой
Как тот последний парень, которого я заставил тебя забыть
Скажи своей семье, что я сказал: «Привет»
Скажи своим друзьям, что я приглашен
Скажи своим друзьям, что наша любовь - это песня
И они просто помогают нам с тобой написать это.
Скажи своим друзьям, что мы не играем в игры
Скажи своим друзьям, что мы еще не закончили
Скажи своим друзьям, что я другой
Как тот последний парень, которого я заставил тебя забыть
Скажи своей семье, что я сказал: «Привет»
Скажи своим друзьям, что я приглашен
Скажи своим друзьям, что наша любовь - это песня
И они помогают нам с тобой написать это.
О, ты единственный, единственный, о ком я думаю
Каждый раз, когда вы уходите, хочу, чтобы вы оставались рядом
Если вы хотите, чтобы им было о чем поговорить
Скажи это громко, скажи им, скажи это громко
О, скажи им, что я тот, без кого ты не можешь быть
Ты можешь сказать своим друзьям, что я никогда тебя не подведу (никогда тебя не подведу)
Я позволю тебе стереть все сомнения
Расскажите своим друзьям, расскажите своим, расскажите своим друзьям
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям
Устройте бой, прежде чем они разорвут нас на части
Ты знаешь меня
Вы знаете, что они даже не знают меня
Чтобы вы могли рассказать своим друзьям