
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Hampton
Язык песни: Английский
Slow(оригинал) | Медленно(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Though this is done, I will turn a blind eye | Хотя между нами всё уже закончилось, я буду это игнорировать, |
Don't tell me goodnight, cause' it means goodbye | Не говори мне «Спокойной ночи», ведь это будет означать «До свидания». |
Know, that we're broken | Я знаю, наша любовь разрушена, |
Know, this was over months ago, months ago | Я знаю, всё было кончено уже несколько месяцев назад, месяцев назад. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Got me pretendin' you ain't done with us | Я притворялся, что для тебя ещё не всё кончено, |
It got me runnin' round the obvious | Я всё продолжал ходить вокруг да около очевидного. |
Yeah, baby, why you gotta rush? | Да, детка, зачем ты так спешишь? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
If you're gonna let me down, let me down slow | Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это медленно, |
Tell me what I already, already know | Скажи мне то, что я уже знаю. |
I know that your mind's already made up | Я понимаю, что ты уже всё решила, |
But gimme one more night now before we give up | Но дай мне ещё одну ночь перед тем, как мы отпустим друг друга. |
If you're gonna let me down, let me down slow | Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это медленно, |
Just another minute, I ain't ready to go | Подожди ещё минуту — я не готов уйти. |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know | Перед тем, как мы взглянем правде в глаза, детка, просто обними меня так, словно ты не знаешь, |
That you're gonna let me down, let me down slow | Что собираешься разбить мне сердце, и сделай это медленно. |
- | - |
[Interlude] | [Вставка] |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Let's leave it unsaid, just one more second | Пусть некоторые слова останутся несказанными, лишь на секунду, |
If you don't say it, then it ain't true yet | Если ты их не произнесла — значит, это неправда. |
Know, that we're broken | Я знаю, наша любовь разрушена, |
Know, this was over months ago, months ago | Я знаю, всё было кончено ещё несколько месяцев назад, месяцев назад. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Got me pretendin' you ain't done with us | Я притворялся, что для тебя ещё не всё кончено, |
It got me runnin' round the obvious | Я всё продолжал ходить вокруг да около очевидного. |
Yeah, baby, why you gotta rush | Да, детка, зачем ты так спешишь? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
If you're gonna let me down, let me down slow | Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это медленно, |
Tell me what I already, already know | Скажи мне то, что я уже знаю. |
I know that your mind's already made up | Я понимаю, что ты уже всё решила, |
But gimme one more night now before we give up | Но дай мне еще одну ночь перед тем, как мы отпустим друг друга. |
If you're gonna let me down, let me down slow | Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это медленно, |
Just another minute, I ain't ready to go | Подожди ещё минуту — я не готов уйти. |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know | Перед тем, как мы взглянем правде в глаза, детка, просто обними меня так, словно ты не знаешь, |
That you're gonna let me down, let me down, slow | Что собираешься разбить мне сердце, и сделай это медленно. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
Let me down, let me down slow | Разобьёшь мне сердце — сделай это медленно. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
So let me down, let me down slow | Разбей мне сердце, сделай это медленно. |
Why you gotta rush, when I already know | Зачем ты спешишь, когда я и так знаю, |
That your mind's already made up | Что ты уже всё решила. |
And I know you wanna give up | И я знаю, ты хочешь сдаться, |
So before you let me down, let me down slow | Но перед тем как разбить мне сердце, сделай это медленно. |
Give it one more minute, 'cause I don't wanna go | Подожди ещё минуту, я не хочу уходить. |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know | Перед тем, как мы взглянем правде в глаза, детка, просто обними меня так, словно ты не знаешь, |
That you're gonna let me down, let me down, let me down, let me down slow | Что собираешься разбить мне сердце, и сделай это медленно. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
Let me down, let me down slow, yeah | Разбей мне сердце, сделай это медленно, да! |
Let me down, let me down slow | Разбей мне сердце, сделай это медленно. |
Slow(оригинал) |
Though this is done, I will turn a blind eye |
Don’t tell me goodnight, cause' it means goodbye |
Know, that we’re broken |
Know, this was over months ago, months ago |
Got me pretendin' you ain’t done with us |
It got me runnin' round the obvious |
Yeah, baby, why you gotta rush? |
If you’re gonna let me down, let me down slow |
Tell me what I already, already know |
I know that your mind’s already made up |
But gimme one more night now before we give up |
If you’re gonna let me down, let me down slow |
Just another minute, I ain’t ready to go |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don’t know |
That you’re gonna let me down, let me down slow |
Let’s leave it unsaid, just one more second |
If you don’t say it, then it ain’t true yet |
Know, that we’re broken |
Know, this was over months ago, months ago |
Got me pretendin' you ain’t done with us |
It got me runnin' round the obvious |
Yeah, baby, why you gotta rush |
If you’re gonna let me down, let me down slow |
Tell me what I already, already know |
I know that your mind’s already made up |
But gimme one more night now before we give up |
If you’re gonna let me down, let me down slow |
Just another minute, I ain’t ready to go |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don’t know |
That you’re gonna let me down, let me down, slow |
Let me down, let me down slow |
So let me down, let me down slow |
Why you gotta rush, when I already know |
That your mind’s already made up |
And I know you wanna give up |
So before you let me down, let me down slow |
Give it one more minute, 'cause I don’t wanna go |
Before we let the light in, baby, just hold me like you don’t know |
That you’re gonna let me down, let me down, let me down, let me down slow |
Let me down, let me down slow, yeah |
Let me down, let me down slow |
Медленный(перевод) |
Хотя это сделано, я закрою глаза |
Не говори мне спокойной ночи, потому что это значит до свидания |
Знай, что мы разбиты |
Знай, это было несколько месяцев назад, несколько месяцев назад. |
Заставил меня притворяться, что ты еще не закончил с нами |
Это заставило меня обходить очевидное |
Да, детка, зачем тебе спешить? |
Если ты собираешься меня подвести, подведи меня медленно |
Скажи мне, что я уже, уже знаю |
Я знаю, что ты уже принял решение |
Но дай мне еще одну ночь, прежде чем мы сдадимся. |
Если ты собираешься меня подвести, подведи меня медленно |
Еще минутку, я не готов идти |
Прежде чем мы впустим свет, детка, просто обними меня, как будто ты не знаешь |
Что ты меня подведешь, подведи меня медленно |
Давай оставим это невысказанным, еще одну секунду |
Если вы этого не говорите, значит, это еще неправда |
Знай, что мы разбиты |
Знай, это было несколько месяцев назад, несколько месяцев назад. |
Заставил меня притворяться, что ты еще не закончил с нами |
Это заставило меня обходить очевидное |
Да, детка, зачем тебе спешить |
Если ты собираешься меня подвести, подведи меня медленно |
Скажи мне, что я уже, уже знаю |
Я знаю, что ты уже принял решение |
Но дай мне еще одну ночь, прежде чем мы сдадимся. |
Если ты собираешься меня подвести, подведи меня медленно |
Еще минутку, я не готов идти |
Прежде чем мы впустим свет, детка, просто обними меня, как будто ты не знаешь |
Что ты меня подведешь, подведешь, медленно |
Подведи меня, подведи меня медленно |
Так подведи меня, подведи меня медленно |
Зачем тебе спешить, когда я уже знаю |
Что ваш разум уже принял решение |
И я знаю, ты хочешь сдаться |
Так что, прежде чем ты подведешь меня, подведи меня медленно |
Дай еще одну минуту, потому что я не хочу идти |
Прежде чем мы впустим свет, детка, просто обними меня, как будто ты не знаешь |
Что ты меня подведешь, подведешь, подведешь, подведешь медленно |
Подведи меня, подведи меня медленно, да |
Подведи меня, подведи меня медленно |
Название | Год |
---|---|
For You ft. Rita Ora | 2019 |
Stack It Up ft. A Boogie Wit da Hoodie | 2019 |
Familiar ft. J. Balvin | 2019 |
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella | 2018 |
Strip That Down ft. Quavo | 2019 |
Get Low ft. Liam Payne | 2019 |
Midnight ft. Liam Payne | 2019 |
Live Forever ft. Cheat Codes | 2019 |
Bedroom Floor | 2019 |
All I Want (For Christmas) | 2019 |
Remember | 2019 |
First Time ft. French Montana | 2018 |
Depend On It | 2018 |
Heart Meet Break | 2019 |
Weekend | 2019 |
Tell Your Friends | 2019 |
Home With You | 2018 |
Hips Don't Lie | 2019 |
Both Ways | 2019 |
Say It All | 2019 |