Перевод текста песни Hips Don't Lie - Liam Payne

Hips Don't Lie (оригинал)

We’re like shining, yeah, my eyes sit low
But I see you rocking back and forth
Rocking back and forth, yeah (Ooh)
I love how you’re seducing me
But wasting time is what I can’t afford
It better be for sure (Ooh)
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
I’m so anxious, now that we’re acquainted
Let me take care of the bill
You’re too hot to chill, oh
Ain’t no faking, the animal I’m caging
Wants to come outside and kill
Oh, yeah
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need (No)
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me (Woo)
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I know you’re giving me the eye
'Cause I got what you need
I know your hips don’t lie
Is it because they’re lying with me?
Oh
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), in my bed-ed-ed (Oh)
Right in my bed-ed-ed (Yeah), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight
You can lie with me

Бедра Не Врут (перевод)

Мы будто сияем, да, мои глаза сидят низко
Но я вижу, как ты качаешься взад и вперед
Качаемся взад-вперед, да (Ооо)
Мне нравится, как ты меня соблазняешь
Но тратить время - это то, чего я не могу себе позволить.
Лучше быть уверенным (Ооо)
Не смотри на меня
Если вы не получили то, что мне нужно
Я надеюсь, что твои бедра не лгут
Если они не лгут со мной
То, как ты двигаешься из стороны в сторону (То, как ты двигаешься из стороны в сторону)
Вам даже не нужно говорить (вам даже не нужно говорить)
Я надеюсь, что твои бедра не лгут (Надеюсь, твои бедра не лгут)
Если они не лгут со мной
Прямо в моей постели, в моей постели
Прямо в моей постели, ты можешь лежать со мной.
Прямо в моей постели, в моей постели
Прямо в моей постели, ты можешь лежать со мной.
Я так беспокоюсь, теперь, когда мы знакомы
Позвольте мне позаботиться о счете
Ты слишком горяч, чтобы остывать, о
Это не притворство, животное, которого я держу в клетке
Хочет выйти наружу и убить
Ах, да
Не смотри на меня
Если у тебя нет того, что мне нужно (Нет)
Я надеюсь, что твои бедра не лгут
Если они не лгут со мной
То, как ты двигаешься из стороны в сторону (То, как ты двигаешься из стороны в сторону)
Вам даже не нужно говорить (вам даже не нужно говорить)
Я надеюсь, что твои бедра не лгут (Надеюсь, твои бедра не лгут)
Если они не лгут со мной (Ву)
Прямо в моей постели, в моей постели
Прямо в моей постели, ты можешь лежать со мной.
Прямо в моей постели, в моей постели
Прямо в моей постели (Моя кровать, моя кровать), ты можешь лечь со мной.
Я знаю, что твои бедра не лгут (не лгут), не лгут (не лгут)
Тебе не обязательно быть одному сегодня вечером (сегодня вечером), сегодня вечером (сегодня вечером)
Ты можешь лежать со мной
Я знаю, что твои бедра не лгут (не лгут), не лгут (не лгут)
Тебе не обязательно быть одному сегодня вечером (сегодня вечером), сегодня вечером (сегодня вечером)
Ты можешь лежать со мной (о, о, о, о)
Ох, ох, ох-ох
Я знаю, ты смотришь на меня
Потому что у меня есть то, что тебе нужно
Я знаю, что твои бедра не лгут
Это потому, что они лгут со мной?
Ой
Прямо в моей постели, в моей постели
Прямо в моей постели, ты можешь лежать со мной.
Прямо в моей постели (Моя кровать, моя кровать), в моей постели (О)
Прямо в моей постели (Да), ты можешь лежать со мной.
Я знаю, что твои бедра не лгут (не лгут), не лгут (не лгут)
Тебе не обязательно быть одной сегодня вечером, сегодня вечером (сегодня вечером)
Ты можешь лежать со мной
Я знаю, что твои бедра не лгут (не лгут), не лгут (не лгут)
Тебе не обязательно быть одной сегодня вечером, сегодня вечером
Ты можешь лежать со мной