Перевод текста песни Midnight - Alesso, Liam Payne

Midnight (оригинал)

[Verse 1:]
Always thought I was losin' the race
Lookin' for love in all the wrong places
Really don't know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I'm livin'
Yeah, you kill my doubts, they disappear

[Pre-Chorus:]
When I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

[Chorus:]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

[Post-Chorus:]
And fall right into you

[Verse 2:]
Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problem, we'll figure it out
Any love lost, we'll bring back around
Any broken heart, we'll make it heal

[Pre-Chorus:]
When I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

[Chorus:]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

[Post-Chorus:]
And fall right into you (oh)
And fall right into you

[Pre-Chorus:]
Yeah, when I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

[Chorus:]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

Полночь (перевод)

[Куплет 1:]
Я всегда думал, что проигрываю гонку.
Я искал любовь не там, где нужно.
Я действительно не знаю, как мы оказались здесь.
Я никогда не думал, что я достоин того, что ты даёшь.
Я никогда не чувствовал себя по-настоящему живым, но сейчас я живу.
Да, ты уничтожаешь мои сомнения, они исчезают.

[Распевка:]
Когда я чувствую, что ничто не может удержать, удержать меня, тебе это удаётся.
Раньше я боялся влюбиться, пока не появилась, не появилась ты.

[Припев:]
Сейчас я просто хочу остаться здесь и раствориться в полночи.
Сейчас мне не нужен никто другой, только ты мне подходишь.
Время, проведённое с удовольствием, не является потраченным впустую,
Так что останься до утра, задержись немного.
Я просто хочу лечь здесь, раствориться в полночи
И раствориться в тебе.

[Связка:]
И раствориться в тебе.

[Куплет 2:]
Я был инертным, как скала.
Я всегда думал, что я слишком далёк от благодати, да.
До этого я ничего не чувствовал, но теперь чувствую.
Мы решим любую проблему.
Мы вернём любую потерянную любовь.
Мы излечим любое разбитое сердце.

[Распевка:]
Когда я чувствую, что ничто не может удержать, удержать меня, тебе это удаётся.
Раньше я боялся влюбиться, пока не появилась, не появилась ты.

[Припев:]
Сейчас я просто хочу остаться здесь и раствориться в полночи.
Сейчас мне не нужен никто другой, только ты мне подходишь.
Время, проведённое с удовольствием, не является потраченным впустую,
Так что останься до утра, задержись немного.
Я просто хочу лечь здесь, раствориться в полночи
И раствориться в тебе.

[Связка:]
И раствориться в тебе,
И раствориться в тебе.

[Распевка:]
Да, когда я чувствую, что ничто не может удержать, удержать меня, тебе это удаётся.
Раньше я боялся влюбиться, пока не появилась, не появилась ты.

[Припев:]
Сейчас я просто хочу остаться здесь и раствориться в полночи.
Сейчас мне не нужен никто другой, только ты мне подходишь.
Время, проведённое с удовольствием, не является потраченным впустую,
Так что останься до утра, задержись немного.
Я просто хочу лечь здесь, раствориться в полночи
И раствориться в тебе.