Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Forever, исполнителя - Liam Payne. Песня из альбома LP1, в жанре ПопДата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: Hampton
Язык песни: Английский
Live Forever(оригинал) | Жить вечно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Jaded, faded | Я был вымотан, был пьян, |
| Self-medicated | Я занимался самолечением. |
| I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah | Я не знал, что я ждал тебя, да, да. |
| Broken, smoking | Я был сломлен, я курил, |
| Till you came into focus | Пока ты не оказалась в центре моего внимания. |
| Sobered me up off of one hit of you | Благодаря тебе я протрезвел, сделав одну затяжку тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Wasn't even trying to chase a high | Я даже не пытался гнаться за наслаждением. |
| I just didn't wanna feel so low, low, low | Я просто не хотел чувствовать себя подавленным. |
| Know I'm gonna miss the crazy nights | Я знаю, я буду скучать по тем безумным ночам, |
| But you made me wanna let it all go | Но ты сделала так, что мне хочется всё забыть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was always gonna live fast, die young | Я всегда хотел жить в быстром темпе, умереть молодым, |
| Slow down when you came along, yeah | Но я притормозил, когда появилась ты, да, |
| Burn bright, burn out | Я горю ярко и сгораю, |
| But now you make me wanna live forever | Но сейчас благодаря тебе мне хочется жить вечно. |
| All that runnin', gonna give it up for you | Я брошу всю эту беготню ради тебя. |
| Nothing ever get me high like you do | Ничто никогда не дарило мне такое наслаждение, какое даришь ты. |
| Some way, somehow | Так или иначе, как-нибудь |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Forever | Вечно, |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Reckless, restless | Я был беззаботным, неугомонным, |
| I let it get so hectic | Я позволил своей жизни стать очень беспокойной. |
| All the way up with my head in the sky, yeah, yeah | На протяжении всего пути я витал в облаках, да, да. |
| Too much, too gone | Это чересчур, я был слишком пьян, |
| Too many, too fun | Это был перебор, было слишком весело. |
| I don't know how but I got out alive | Я не знаю, как, но я выбрался живым. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Wasn't even trying to chase a high | Я даже не пытался гнаться за наслаждением. |
| I just didn't wanna feel so low, low, low | Я просто не хотел чувствовать себя подавленным. |
| Know I'm gonna miss the crazy nights | Я знаю, я буду скучать по тем безумным ночам, |
| But you made me wanna let it all go | Но ты сделала так, что мне хочется всё забыть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was always gonna live fast, die young | Я всегда хотел жить в быстром темпе, умереть молодым, |
| Slow down when you came along, yeah | Но я притормозил, когда появилась ты, да, |
| Burn bright, burn out | Я горю ярко и сгораю, |
| But now you make me wanna live forever | Но сейчас благодаря тебе мне хочется жить вечно. |
| All that runnin', gonna give it up for you | Я брошу всю эту беготню ради тебя. |
| Nothing ever get me high like you do | Ничто никогда не дарило мне такое наслаждение, какое даришь ты. |
| Some way, somehow | Так или иначе, как-нибудь |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Forever | Вечно, |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно. |
| Some way, somehow | Так или иначе, как-нибудь |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| The party's over, let the good times roll | Вечеринка окончена, пусть настанут хорошие времена! |
| But we're still gonna lose control | Но мы всё равно будем терять контроль. |
| Lose my mind, getting high on you | Я теряю рассудок, я кайфую от тебя, |
| High on you | Кайфую от тебя. |
| The party's over, let the good times roll | Вечеринка окончена, пусть настанут хорошие времена! |
| But we're still gonna lose control | Но мы всё равно будем терять контроль. |
| Lose my mind, getting high on you | Я теряю рассудок, я кайфую от тебя. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно, |
| Forever and ever | Во веки веков. |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно, |
| Forever and ever | Во веки веков. |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно, |
| Forever and ever | Во веки веков. |
| You and I, we're gonna live forever | Ты и я, мы будем жить вечно, |
| Forever and ever | Во веки веков. |
| You and I, we're gonna live forever | |
| - | - |
| [Outro:] | Жить в быстром темпе, умереть молодым... |
| Live fast, die young | Но я притормозил, когда появилась ты, да, |
| Slow down when you came along, yeah | Я горю ярко и сгораю, |
| Burn bright, burn out | Но сейчас благодаря тебе мне хочется жить вечно. |
| But now you make me wanna live forever |
Live Forever(оригинал) |
| Jaded, Faded |
| Self-medicated |
| I didn't know I was waiting for you, yeah yeah |
| Broken, smoking |
| 'Til you came into focus |
| Sobered me up off of one hit of you |
| Wasn't even trying to chase a high |
| I just didn't wanna feel so low low low |
| Know I'm gonna miss the crazy nights |
| But you made me wanna let it all go |
| I was always gonna |
| Live fast, die young |
| Slow down when you came along yeah |
| Burn bright |
| Burn out |
| But now you make me wanna live forever |
| All that runnin', gonna give it up for you |
| Nothing ever get me high like you do |
| Some way, somehow... |
| You and I, we're gonna live forever |
| Forever |
| You and I we're gonna live forever |
| Wreckless, restless |
| I let it get so hectic |
| All the way up with my head in the sky, yeah yeah |
| Too much, too gone |
| Too many, too fun |
| I don't know how but I got out alive |
| Wasn't even trying to chase I |
| I just didn't wanna feel so low low low |
| No I'm gonna miss the crazy nights |
| But you made me wanna let it all go |
| I was always gonna |
| Live fast, die young |
| Slow down when you came along yeah |
| Burn bright, burn out |
| But now you make me wanna live forever |
| All that runnin', gonna give it up for you |
| Nothing ever get me high like you do |
| Someway, somehow |
| You and I, we're gonna live forever |
| Forever |
| You and I we're gonna live forever |
| Someday, somehow |
| You and I we're gonna live forever |
| The party's over let the good times roll |
| But were still gonna lose control |
| Lose my mind, getting high on you |
| High on you |
| The party's over let the good times roll |
| But were still gonna lose control |
| Lose my mind, getting high on you |
| You and I we're gonna live forever |
| Forever and ever |
| You and I we're gonna live forever |
| Forever and ever |
| You and I we're gonna live forever |
| Forever and ever |
| You and I we're gonna live forever |
| Forever and ever |
| You and I we're gonna live forever |
| Live fast, die young |
| Slow down when you came along yeah |
| Burn bright, burn out |
| But now you make me wanna live forever |
Жить Вечно(перевод) |
| Увядший, Увядший |
| Самолечение |
| Я не знал, что жду тебя, да, да |
| Сломанный, курящий |
| «Пока ты не попал в фокус |
| Отрезвил меня от одного твоего удара |
| Даже не пытался преследовать высокий |
| Я просто не хотел чувствовать себя так низко, низко, низко. |
| Знай, я буду скучать по сумасшедшим ночам |
| Но ты заставил меня отпустить все это |
| я всегда собирался |
| Живи быстро, умри молодым |
| Притормози, когда ты пришел, да |
| Гори ярко |
| Выгореть |
| Но теперь ты заставляешь меня жить вечно |
| Все, что бежит, я отдам это тебе |
| Ничто никогда не поднимало меня так высоко, как ты. |
| Как-то, как-то... |
| Ты и я, мы будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Беспокойный, беспокойный |
| Я позволил этому стать таким беспокойным |
| Всю дорогу с головой в небе, да, да |
| Слишком много, слишком много |
| Слишком много, слишком весело |
| не знаю как но я выбрался живым |
| Я даже не пытался преследовать меня |
| Я просто не хотел чувствовать себя так низко, низко, низко. |
| Нет, я буду скучать по сумасшедшим ночам |
| Но ты заставил меня отпустить все это |
| я всегда собирался |
| Живи быстро, умри молодым |
| Притормози, когда ты пришел, да |
| Гори ярко, выгорай |
| Но теперь ты заставляешь меня жить вечно |
| Все, что бежит, я отдам это тебе |
| Ничто никогда не поднимало меня так высоко, как ты. |
| Как-нибудь, как-нибудь |
| Ты и я, мы будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Когда-нибудь как-то |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Вечеринка закончилась, пусть хорошие времена катятся |
| Но все равно потеряем контроль |
| Сойти с ума, кайфовать от тебя |
| Высоко на вас |
| Вечеринка закончилась, пусть хорошие времена катятся |
| Но все равно потеряем контроль |
| Сойти с ума, кайфовать от тебя |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Навсегда |
| Мы с тобой будем жить вечно |
| Живи быстро, умри молодым |
| Притормози, когда ты пришел, да |
| Гори ярко, выгорай |
| Но теперь ты заставляешь меня жить вечно |