Перевод текста песни Washer Woman - Levon Helm, The RCO All-Stars

Washer Woman - Levon Helm, The RCO All-Stars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Washer Woman, исполнителя - Levon Helm. Песня из альбома Levon Helm And The RCO All-Stars, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1976
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Washer Woman

(оригинал)
Washer woman, I know you’re tired
Of taking in clothes
A dollar three-eighty a day
Your back is hurtin'
And that’s for certain
You been bendin' over half of the day
You’re beat them clothes on a washtub now
Scrub 'em in an iron tub
But as long as we keep singin' this song
I know you won’t mind workin'
All day long
If you rub-a-dubba-dubba
Mama, bust them suds
And scrub, mama scrub
And then you rub-a-dubba-dubba
Mama, down in the tub
We gotta scrub, mama scrub
And we, all the time
We gotta scrub, mama scrub
And now now, get down get down
And scrub, mama scrub
You oughta listen at me, mama
You ain’t gonna never fail
You started savin' in '44 now
You know you save 'em for a rainy day
Please come to me, mama
We ain’t got time to play
Soapy water and dirty clothes now
They got you bendin' over half of the day
We gotta rub-a-dubba-dubba
Mama, bust them suds
And scrub, mama scrub
We gotta rub-a-dubba-dubba
Mama, down in the tub
We gotta scrub, mama scrub
And then we, bust them suds
Scrub, mama scrub
We gotta, down in the tub
We gotta scrub, mama scrub
And then we, bust them suds
Scrub, mama scrub
We gotta, down in the tub
We gotta scrub, mama scrub
We gotta scrub, mama scrub
And then we scrub, mama scrub

Мойщица

(перевод)
Прачка, я знаю, ты устала
Принимать в одежде
Доллар три восемьдесят в день
У тебя болит спина
И это наверняка
Вы сгибались больше половины дня
Теперь ты бьешь их одежду в корыте
Почистите их в железной ванне
Но пока мы продолжаем петь эту песню
Я знаю, ты не против поработать
Весь день
Если вы руб-а-дубба-дубба
Мама, бюст их пены
И скраб, мама скраб
А потом ты руб-а-дубба-дубба
Мама, в ванной
Мы должны скраб, мама скраб
И мы, все время
Мы должны скраб, мама скраб
А теперь, спускайся, спускайся
И скраб, мама скраб
Ты должна слушать меня, мама
Ты никогда не потерпишь неудачу
Ты начал экономить в 44-м.
Вы знаете, что сохраняете их на черный день
Пожалуйста, приди ко мне, мама
У нас нет времени играть
Мыльная вода и грязная одежда сейчас
Они заставляли тебя сгибаться полдня
Мы должны руб-а-дубба-дубба
Мама, бюст их пены
И скраб, мама скраб
Мы должны руб-а-дубба-дубба
Мама, в ванной
Мы должны скраб, мама скраб
И тогда мы разобьем их на пену
Скраб, мамин скраб
Мы должны спуститься в ванну
Мы должны скраб, мама скраб
И тогда мы разобьем их на пену
Скраб, мамин скраб
Мы должны спуститься в ванну
Мы должны скраб, мама скраб
Мы должны скраб, мама скраб
А потом мы скраб, мама скраб
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When I Go Away 2008
Time Out For The Blues 2010
Rag Mama Rag 2010
Ophelia 2010
Chest Fever 2010
The Weight 2010
A Train Robbery 2010
Evangeline 2010
Fannie Mae 2010
No Depression In Heaven 2010
Baby Scratch My Back 2010
Tongue ft. Levon Helm 2011
Back To Memphis 2010
Wide River to Cross 2010
You Better Move On 2008
Deep Elem Blues 2010
Anna Lee 2010
Poor Old Dirt Farmer 2006
The Blind Child 2006
Little Birds 2006

Тексты песен исполнителя: Levon Helm