Перевод текста песни Deep Elem Blues - Levon Helm

Deep Elem Blues (оригинал)

If you go down to deep elm put your money in your shoes
The women in deep elem they give you the deep elem blues
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues
Once I had a girlfriend, she meant the world to me
She went down to deep elem, now she ain’t what she used to be
Once I knew a percher, preached the bible thru and thru
He went sown to deep elem, now his preaching days are thru
When you go down to deep elem to have a little fun
Have your ten dollars ready when the police man comes
When yo go down to deep elem put your money in your pants
Cause the women in deep elem they don’t give a man a chance
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues

(перевод)

Если вы отправитесь в Глубокий вяз, положите деньги на обувь
Женщины в глубоком элеме дают вам глубокий блюз элема
О, милая мама, у твоего папы глубокий элем-блюз
Когда-то у меня была девушка, она значила для меня целый мир
Она спустилась в глубокий элем, теперь она не та, что раньше
Когда-то я знал перчера, проповедовал Библию насквозь
Он посеял в глубоком элеме, теперь дни его проповеди прошли
Когда ты спускаешься в Дип Элем, чтобы немного повеселиться
Приготовьте свои десять долларов, когда придет полицейский.
Когда ты спускаешься в глубокий элем, засунь деньги себе в штаны.
Потому что женщины в глубоком элеме не дают мужчине шанса
О, милая мама, у твоего папы глубокий элем-блюз