Перевод текста песни Rag Mama Rag - Levon Helm

Rag Mama Rag (оригинал)

Rag mama rag, I can’t believe it’s true
Rag mama rag, what did you do?
I crawled up to the railroad track
Let the four nineteen scratch my back
Shag mama shag now, what’s come over you
Rag mama rag, I’m a pulling out your gag
Gonna turn you a loose like an old caboose
Got a tail, I need a drag
I ask about your turtle
And you ask about the weather
Well, I can’t jump the hurdle
And oh, you can’t get together
And we could be relaxing in my sleeping bag
But all you want to do for me, mama
Is a rag mama rag, there’s nowhere to go
Rag mama rag, come on risen up the bow
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home
It’s dog eat dog and cat eat mouse
You can rag mama rag all over my house
Hail stones beatin' on the roof
The bourbon is a hundred proof
It’s you and me and the telephone
Our destiny is quite well known
We don’t need to sit and brag
All we gotta do is
Rag mama rag, mama rag
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home

Тряпка Мама Тряпка (перевод)

Тряпка мама тряпка, я не могу поверить, что это правда
Тряпка мама тряпка, что ты сделал?
Я подполз к железнодорожному полотну
Пусть четыре девятнадцать почешут мне спину
Shag mama shag теперь, что на тебя нашло
Тряпка, мама, тряпка, я вытаскиваю твой кляп
Собираюсь превратить тебя в свободную, как старый камбуз
Есть хвост, мне нужно перетащить
Я спрашиваю о твоей черепахе
И вы спрашиваете о погоде
Ну, я не могу перепрыгнуть барьер
И о, вы не можете собраться
И мы могли бы расслабиться в моем спальном мешке
Но все, что ты хочешь сделать для меня, мама
Это тряпка, мама, тряпка, некуда идти
Тряпка, мама, тряпка, давай, поднялся лук
Тряпка, мама, тряпка, где ты бродишь?
Тряпка, мама, тряпка, верни свое тощее маленькое тело домой
Это собака ест собаку, а кошка ест мышь
Вы можете тряпкой мамы тряпку по всему моему дому
Град камни бьют по крыше
Бурбон сто доказательств
Это ты и я и телефон
Наша судьба довольно хорошо известна
Нам не нужно сидеть и хвастаться
Все, что нам нужно сделать, это
Тряпка мама тряпка, мама тряпка
Тряпка, мама, тряпка, где ты бродишь?
Тряпка, мама, тряпка, верни свое тощее маленькое тело домой