Перевод текста песни That's My Home - Levon Helm, The RCO All-Stars

That's My Home (оригинал)

You how long I’ve waited
I waited for so long
It needs a place I’m going
That’s my home
Princie, how do you do?
They all greeted too
Others have done so too
That’s my home
It matters a difference
If it’s a one-room set
Any time that I get back
I still like it like that
And we got blues that match the sky
And love hurts like a fly
Until the day I die
That’s my home
It matters a difference
If it’s a one-room set
Any time that I get back
I still like it like that
And friends say, «How do you do?»
We all greeted too
Others have done so too
That’s my home
That’s my home
That’s my home

Это Мой Дом (перевод)

Ты, как долго я ждал
Я так долго ждал
Мне нужно место, куда я иду
Это мой дом
Принц, как дела?
Все тоже поздоровались
Это сделали и другие
Это мой дом
Это имеет значение
Если это однокомнатный набор
Каждый раз, когда я возвращаюсь
Мне все еще нравится это
И у нас есть блюз, который соответствует небу
И любовь болит, как муха
До дня моей смерти
Это мой дом
Это имеет значение
Если это однокомнатный набор
Каждый раз, когда я возвращаюсь
Мне все еще нравится это
А друзья говорят: «Как дела?»
Мы все тоже поздоровались
Это сделали и другие
Это мой дом
Это мой дом
Это мой дом