Перевод текста песни Take Me To The River - Levon Helm

Take Me To The River (оригинал)

I don’t know why I love you like I do
After all the changes that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven’t seen how to have you yet
I wanna know, oh won’t you’ll tell me?
Just tell me how, how could I stay, here with you?
Oh will you take me to the river
And wash me down
Just take me to the river
Put my feet back on the ground
I don’t know why you treated me so bad
After all the good times that we could have had
Love is an ocean, that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know, oh won’t you tell me?
Tell me how, how could I stay, here with you?
You want to take me to the river
And help me wash me down
Just take me to the river
Put my feet back on the ground
Hold me, squeeze me
Hold me and you can tease me
Until I can’t take no more
Oh no more, no more, no more
I just don’t know why I love you like I do
All the changes that you put me through
Your sixteen candles they burn on my wall
Now whos the biggest fool of us all
I wanna know, oh won’t you tell me?
Just tell me how, how could I stay, here with you?
Oh will you take me to the river
And help to wash me down
Just take me to the river
Put my feet back on the ground
Oh will you take me to the river
And help to wash me down
Oh will you take me to the river
Put my feet back on the ground

Отведи Меня К Реке (перевод)

Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
После всех изменений, через которые ты заставил меня пройти
Ты украл мои деньги и мои сигареты
И я еще не видел, как ты есть
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне?
Просто скажи мне, как, как я могу остаться здесь с тобой?
О, ты отведешь меня к реке
И омой меня
Просто отведи меня к реке
Поставь мои ноги на землю
Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращался
После всех хороших времен, которые у нас могли быть
Любовь - это океан, который я не могу забыть
Мои сладкие шестнадцать, о которых я никогда не пожалею
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне?
Скажи мне, как, как я мог остаться здесь с тобой?
Ты хочешь отвести меня к реке
И помоги мне вымыть меня
Просто отведи меня к реке
Поставь мои ноги на землю
Держи меня, сжимай меня
Держи меня, и ты можешь дразнить меня
Пока я больше не могу
О, не больше, не больше, не больше
Я просто не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
Все изменения, через которые ты заставил меня пройти
Твои шестнадцать свечей горят на моей стене
Теперь, кто самый большой дурак из всех нас
Я хочу знать, о, ты не скажешь мне?
Просто скажи мне, как, как я могу остаться здесь с тобой?
О, ты отведешь меня к реке
И помоги вымыть меня
Просто отведи меня к реке
Поставь мои ноги на землю
О, ты отведешь меня к реке
И помоги вымыть меня
О, ты отведешь меня к реке
Поставь мои ноги на землю