Перевод текста песни Standing On A Mountaintop - Levon Helm

Standing On A Mountaintop (оригинал)

I’m standing on a mountaintop and lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can watch it glow and glow
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Yes, I’m standing on a mountaintop, lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can feel it glow and glow
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the sycamore trees
And we can see for miles and miles, time doesn’t matter
We live a life without a worry, we’re happy together
Just stand up on a mountaintop look on down below
Feel all the love that you can feel, stand back and let it grow
Take some time to feel the breeze, just you and I
Take some time to watch some clouds, watch the clouds as they go by
Standing on a mountaintop, lookin' down below
Making time to feel the breeze, taking time to watch it blow
Take your time to walk out on a summer’s night, just you and I
Take your time to watch some clouds, watch the clouds go by and by
We can see for miles and miles, time doesn’t matter
We live a life without a worry, we’re happy together
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow

Стоя На Вершине Горы (перевод)

Я стою на вершине горы и смотрю вниз
Чувствуя так много любви внутри, мы можем смотреть, как она светится и светится
Мы выходим летней ночью, мы чувствуем себя так непринужденно
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь одинокие деревья
О, пусть это взорвется
О, пусть это взорвется
Да, я стою на вершине горы, смотрю вниз
Чувствуя так много любви внутри, мы чувствуем, как она светится и светится
Мы выходим летней ночью, мы чувствуем себя так непринужденно
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь сикоморы
И мы можем видеть на мили и мили, время не имеет значения
Мы живем без забот, мы счастливы вместе
Просто встань на вершину горы, посмотри внизу
Почувствуйте всю любовь, которую вы можете почувствовать, отступите и позвольте ей расти
Потратьте немного времени, чтобы почувствовать ветерок, только вы и я
Найдите время, чтобы понаблюдать за облаками, понаблюдайте за облаками, когда они проплывают мимо.
Стоя на вершине горы, глядя вниз
Найдите время, чтобы почувствовать ветерок, найдите время, чтобы посмотреть, как он дует
Не торопитесь, чтобы выйти летней ночью, только ты и я
Не торопитесь, наблюдайте за облаками, наблюдайте, как облака проходят мимо и мимо
Мы можем видеть на мили и мили, время не имеет значения
Мы живем без забот, мы счастливы вместе
Мы выходим летней ночью, мы чувствуем себя так непринужденно
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь одинокие деревья
О, пусть это взорвется
О, пусть это взорвется
О, пусть это взорвется
О, пусть это взорвется