Перевод текста песни False Hearted Lover Blues - Levon Helm

False Hearted Lover Blues (оригинал)

False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover she has sent me to my lonesome grave
Baggy clothes dropping off my body and the wolves howling around my door
May the man who stole my darling girl feel the bite of my forty-four
Corn whiskey has wrecked my body and false love is on my mind
I’ve searched this whole wide world over, pleasure on earth I cannot find
When my earthly stay is over you can sink my dead body in the sea
You can tell my false hearted lover that the waves will wash over me
False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover, she has sent me to my lonesome grave

Фальшивый Любовник Блюз (перевод)

Ложные сердца были моим падением, красивые женщины были моим увлечением
Я знаю, что моя возлюбленная с ложным сердцем отправила меня в мою одинокую могилу
Мешковатая одежда спадает с моего тела, а волки воют у моей двери.
Пусть человек, укравший мою любимую девушку, почувствует укус моих сорока четырех
Кукурузный виски разрушил мое тело, и на уме у меня ложная любовь
Я обыскал весь этот широкий мир, удовольствия на земле я не могу найти
Когда мое земное пребывание закончится, ты сможешь утопить мой труп в море.
Ты можешь сказать моему любовнику с ложным сердцем, что волны омывают меня.
Ложные сердца были моим падением, красивые женщины были моим увлечением
Я знаю свою любовницу с ложным сердцем, она отправила меня в мою одинокую могилу