Перевод текста песни Driving At Night - Levon Helm

Driving At Night (оригинал)

There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the tax collector
A-tickin' on me
This is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t my old girlfriend
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the police down here
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright

Вождение В Ночное Время (перевод)

Кто-то стучит в мою дверь
Кто это может быть?
Надеюсь, это не сборщик налогов
тикает на мне
Это не ложь
Это как вождение ночью
Все мигают на вас огнями
И они сияют слишком ярко
Кто-то стучит в мою дверь
Кто это может быть?
Я надеюсь, что это не моя старая подруга
тикает на мне
Вы знаете, что это не ложь
Это как вождение ночью
Все мигают на вас огнями
И они сияют слишком ярко
Кто-то стучит в мою дверь
Кто это может быть?
Надеюсь, здесь не полиция
тикает на мне
Вы знаете, что это не ложь
Это как вождение ночью
Все мигают на вас огнями
И они сияют слишком ярко