Перевод текста песни America's Farm - Levon Helm

America's Farm (оригинал)

I see the red, white and blue
So mixed up and so confused
Nobody knows which way to go
I see us turning down a dead-end road
We’re playin' 'round, losing ground
And things are lookin' bad in my town
I see me, I see you
I see that it is so much to do
We got to step all along
We’ve grown up working America’s farm
We got the ground, we got the seed
But she won’t grow without you and me
We got the rain, but no how
It’s just a matter of us grabbing the plow
We got the hands, we got the arms
I say it’s time to work America’s farm
I see it time we face the facts
Somewhere our train has jumped its track
We got to stop standing still
We need a good engineer at the wheel
We’re laying back in the shade
I seen it all days and week
I see me, I see you
Sleeping on that red, white and blue
We got to step all along
We’ve grown up working America’s farm
We got the ground, we got the seed
But she won’t grow without you and me
We got the rain, but no how
It’s just a matter of us grabbing the plow
We got the hands, we got the arms
I say it’s time to work America’s farm

Ферма Америки (перевод)

Я вижу красный, белый и синий
Так запутался и так запутался
Никто не знает, куда идти
Я вижу, как мы сворачиваем с тупиковой дороги
Мы играем, теряя позиции
И в моем городе все плохо
Я вижу себя, я вижу тебя
Я вижу, что так много нужно сделать
Мы должны шагать все время
Мы выросли, работая на ферме Америки
У нас есть земля, у нас есть семя
Но она не будет расти без тебя и меня
У нас есть дождь, но не как
Нам просто нужно взять плуг
У нас есть руки, у нас есть руки
Я говорю, что пришло время работать на ферме Америки
Я вижу, пришло время взглянуть фактам в лицо
Где-то наш поезд сошел с рельсов
Мы должны перестать стоять на месте
Нам нужен хороший инженер за рулем
Мы лежим в тени
Я видел это все дни и недели
Я вижу себя, я вижу тебя
Сон на этом красном, белом и синем
Мы должны шагать все время
Мы выросли, работая на ферме Америки
У нас есть земля, у нас есть семя
Но она не будет расти без тебя и меня
У нас есть дождь, но не как
Нам просто нужно взять плуг
У нас есть руки, у нас есть руки
Я говорю, что пришло время работать на ферме Америки