Перевод текста песни Tesla - Letu Stuke

Tesla (оригинал)

Sve ti je ravno do dna, u zemlji tulipana
Jer, sve si dalje od laži i demona Balkana
Gdje su ti davni ljudi?
U kojem vremenu žive?
Prokleta divlja plemena!
Tu jedni druge još krive
A pjesme pjevaju djeca.
Nadu čuvaju novi, nazovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Koliko koš¡ta sloboda?
Čime se ona mjeri?
Bez zemlje, para i roda u svojoj privatnoj vjeri
Istina davno rečena.
Svi ispunjeni snovi, zaplovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Svi na ulice, dižimo guzice
Jer svijet je u nama, a ne u kulama
Svi na ulice, nek padnu ubice
Spalimo zastave sve, bacimo curama

Тесла (перевод)

Все прямо до дна, в стране тюльпанов
Потому что ты все дальше и дальше от лжи и демонов Балкан
Где эти древние люди?
В какое время они живут?
Проклятые дикие племена!
Они все еще обвиняют друг друга
И песни поют дети.
Надежду хранят новые, звоните
Когда сосешь все весла, то Никола - это Тесла
Вы можете справедливо сказать, что ток ваш
Всю жизнь за идею твои слова в брызгах
Так что не будь параноиком
Сколько стоит свобода?
Как это измеряется?
Без земли, денег и пола в своей частной вере
Правду давно сказали.
Все мечты сбываются, уплыть
Когда сосешь все весла, то Никола - это Тесла
Вы можете справедливо сказать, что ток ваш
Всю жизнь за идею твои слова в брызгах
Так что не будь параноиком
Когда сосешь все весла, то Никола - это Тесла
Вы можете справедливо сказать, что ток ваш
Всю жизнь за идею твои слова в брызгах
Так что не будь параноиком
Все на улицы, мы поднимаем задницы
Потому что мир в нас, а не в башнях
Все на улицы, пусть убийцы падут
Давайте сожжем флаги, бросим их девчонкам