Перевод текста песни Tepsija - Letu Stuke

Tepsija (оригинал)

Žalim, ali ne gledam iza sebe
Zore su odmor bile, sive sjene
Puške u rukama, u predgrađima
Riječi odzvanjaju u olucima
Grad i zima, grad i glad
To previše za mene možda je
I tako mi se tu ne ostaje
Bolje hladne ulice New Jersey-a
Nego puna kuća
Prazna tepsija
Ne tražim odgovor u planinama
Teško su stenjale za nama
Krili smo nadu među putnicima
Živi i mrtvi, na hodnicima
Grad i zima, grad i glad
To previše za mene možda je
I tako mi se tu ne ostaje
Bolje hladne ulice New Jersey-a
Nego puna kuća
Prazna tepsija
To previše za mene možda je
I tako mi se tu ne ostaje
Jesu l' bolje hladne ulice New Jersey-a
Nego puna kuća?

Запеканка (перевод)

Прости, но я не оглядываюсь назад
Рассвет был праздником, серые тени
Винтовки в руках, в пригороде
Слова эхом в канавах
Город и зима, город и голод
Это слишком много для меня может быть
И это не то, как я остаюсь
Лучше холодные улицы Нью-Джерси
Чем полный дом
Пустая кастрюля
Я не ищу ответ в горах
Они тяжело стонали позади нас
Мы спрятали надежду среди пассажиров
Живые и мертвые, в коридорах
Город и зима, город и голод
Это слишком много для меня может быть
И это не то, как я остаюсь
Лучше холодные улицы Нью-Джерси
Чем полный дом
Пустая кастрюля
Это слишком много для меня может быть
И это не то, как я остаюсь
Холодные улицы Нью-Джерси лучше?
Чем аншлаг?