Перевод текста песни Mali - Letu Stuke

Mali (оригинал)

Mali, tad sam bio mali,
Možda čak ni rođen
To su bili dani.
Ne bih da te davim,
Ne znam gdje da stavim ovo tmurno lice
Da li među ribe ili među ptice
Koju da poštujem formu?
Jer kad oči zinu
Zajebi suštinu
Kuća, pos’o, sve na kredit
Morat ću se sredit, sam sebe oplodit
I opet se rodit
Žohar hermafrodit
U danima, vagonima
Za sreću i za bolje sutra
Gdje sretna djeca sviraju
I ne treba im dop, ni vutra
U danima, žetonima
Dok zemlja vrti rulet ludi
Gdje pamet ide s mudima
I gdje su ljudi samo ljudi
Sunčano jutro s reklama
Laptop u krevetu — smile
Radno odijelo, pidžama
Život il' samo — lifestyle

Маленький (перевод)

Маленький, я был тогда маленьким,
Может быть, даже не родился
То были времена.
Я бы не хотел тебя утопить,
Я не знаю, куда деть это мрачное лицо
Будь то среди рыб или среди птиц
Какую форму я должен уважать?
Потому что, когда глаза открыты
К черту суть
Дом, бизнес, все в кредит
Мне придется позаботиться о себе, оплодотворить себя
И родиться снова
Таракан гермафродит
В эти дни вагоны
Для счастья и лучшего завтра
Где играют счастливые дети
И им не нужен ни доп, ни вутра
В днях жетоны
Пока страна крутит рулетку с ума
Где разум идет с грязью
И где люди просто люди
Солнечное утро с рекламой
Ноутбук в постели - улыбка
Рабочий костюм, пижама
Жизнь или просто - стиль жизни