Перевод текста песни Sunce - Letu Stuke

Sunce (оригинал)

U težak januar bi stavio ciganske oči
Da mogu
Da prati veljaču kud ide, jer ona ima
Kraću nogu
Martu bi dao usisivač za babine huke
Travanj nek otvori karneval i ogoli nam ruke
Da dočekaju sunce
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Maju je mjesto u raju jer zemlju ozeleni
Veseli lipanj pjeva, pleše u blagoj sjeni
Julu je mjesec do brade i muzikom nas mami
Dok zvijezde brojimo do jutra
Ostali smo sami
Kolovoz gori
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Septembar nosi proljeće, opet
Listopad, ljubav i kišu
Novembar taman je i dan je do pet
Prosinci godine brišu
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Gdje odlaze sati
I svaki se vrati
A dani se množe
Gdje odoše, Bože

Sunce (перевод)

Поставил бы цыганские глаза на трудный январь
Да, я могу
Чтобы следовать за февралем, куда она идет, потому что у нее есть
Более короткая нога
Он бы подарил Марте пылесос за бабушкины крючки
Пусть апрель откроет карнавал и обнажит руки
Приветствовать солнце
Солнце встает и садится
Земля повернулась
Что время делает с человеком
Люди не скалы
Май - это место в раю, потому что земля зеленая
Веселый июнь поет, танцует в легкой тени
Июль - месяц до подбородка, и он соблазняет нас музыкой
Пока мы считаем звезды до утра
Мы остались одни
Август горит
Солнце встает и садится
Земля повернулась
Что время делает с человеком
Люди не скалы
Сентябрь снова приносит весну
Октябрь, любовь и дождь
Ноябрь темный и день до пяти
Декабрь года стирает
Солнце встает и садится
Земля повернулась
Что время делает с человеком
Люди не скалы
Куда идут часы
И все возвращаются
И дни умножаются
Куда они идут, Боже