Перевод текста песни Gorile U Magli - Letu Stuke

Gorile U Magli (оригинал)

Snimio sam je u čoporu gorila
Bila je prava blagodet
Pješačili smo već stotinama milja
Kroz ovaj napušteni svijet
Pitao sam: «Je li sve uredu?
Jesu li ove gorile OK?»
Onaj što je najveći ima dlaku sijedu
Muklo se iskezi, izvadi sprej
Hej, hej
Mojne u oči sprej
Mojne u oči!
«Vratimo se odakle smo došli»
Rekla si i nastavila put
Nestala si u sjenama krošnji
Ni ja nisam bio lud
Otiš'o sam kući na kupovni puter
U glavi mi se vrtilo
Nisam više mog’o gledat u kompjuter
Pa sam se u šumu vratio
Čekala je ispred čopora gorila
Izgledala je prekrasno
Kako izgledat' super sa stotinu kila?
Gorile ne jedu premasno
Hej, hej
Mojne u oči sprej
Mojne u oči!
«Vratimo se odakle smo došli»
Rekla si i nastavila put
Nestala si u sjenama krošnji
Ni ja nisam bio lud
Vratimo se odakle smo došli
Čisti ozon disat ćemo svi
Neće više postojati gosti
Svi smo domaći
Nikad majka zemlja manja nije bila
Al' ničija nije do zore gorila
MMF, MMF, ti si bog
Ma ti si šef
MMF, MMF ti sve znaš
Ti si šef

Горил У Магли (перевод)

Я снимал ее в стае горилл
Она была настоящим благом
Мы прошли сотни километров
Через этот пустынный мир
Я спросил: «Все в порядке?
Эти гориллы в порядке?»
У самого большого седые волосы
Мукло чихнул, достал спрей
Эй, эй
Брызги в глаза
Мои глаза!
«Вернемся туда, откуда пришли»
Ты сказал и продолжил свой путь
Ты исчезла в тени навеса
Я тоже не был сумасшедшим
Я пошел домой, чтобы купить масло
У меня кружилась голова
Я больше не мог смотреть на компьютер
Так что я вернулся в лес
Она ждала перед стаей горилл
Она выглядела прекрасно
Как ты отлично выглядишь с сотней фунтов?
Гориллы не едят слишком много
Эй, эй
Брызги в глаза
Мои глаза!
«Вернемся туда, откуда пришли»
Ты сказал и продолжил свой путь
Ты исчезла в тени навеса
Я тоже не был сумасшедшим
Вернемся туда, откуда мы пришли
Мы все будем дышать чистым озоном
Гостей больше не будет
мы все дома
Родина никогда не была меньше
Но никто не сгорел до рассвета
МВФ, МВФ, ты бог
Ты босс
МВФ, МВФ вы все знаете
Ты босс