А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
L
Letu Stuke
Grad Bez Boje
Перевод текста песни Grad Bez Boje - Letu Stuke
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grad Bez Boje, исполнителя -
Letu Stuke.
Песня из альбома Letu Stuke, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.05.2005
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Grad Bez Boje
(оригинал)
Kiša je padala
Stajali smo mokri do kože
Ti si me pitala: «Može li još?»
Rekoh da može
Magla se spustila
I svuda jastuci od smoga
Ti si me pitala: «Jesmo li sami?»
«Ima li Boga?»
Jer ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiše dane broje
Gdje niko više nije mlad
Grad bez boje
Kad sunce opere ceste
I blijeda lica
Kad utihne tišina
I počne pjesma ptica
Ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiše dane broje
Gdje niko više nije mlad
Grad bez boje
Ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiša mora stati
Kad čujem pjesmu ptica
Dječiji smijeh
Tad ću znati
Город Без Цветов
(перевод)
Шел дождь
Мы стояли мокрые до нитки
Вы спросили меня: «Можно мне еще?»
Я сказал да
Туман спустился
И подушки из смога повсюду
Ты спросил меня: «Мы одни?»
"Есть ли Бог?"
Потому что там есть город
Где дожди считают дни
Где никто больше не молод
Город без цвета
Когда солнце омывает дороги
И бледные лица
Когда стихнет тишина
И начинается песня птиц
Там есть город
Где дожди считают дни
Где никто больше не молод
Город без цвета
Там есть город
Где дождь должен прекратиться
Когда я слышу пение птиц
Детский смех
Тогда я узнаю
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Šutiš
2017
Gorile U Magli
2005
Poljubi Je Dok Spava
2008
Kao Na Zapad
2017
Paranoja
2017
Zagrljaj
2005
Sami
2017
Tesla
2017
Psycho
2008
Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar
2017
Tuga
2005
Mjesto Za Dvoje
2017
Pero Papacoder
2017
Minimalizam
2017
Tepsija
2005
Signali
2017
Ulice
2017
Kredenci
2005
Mali
2008
Sunce
2022
Тексты песен исполнителя: Letu Stuke
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
ABETTERBIH
2013
Fantasy
2023
ASAP / Made in New Orleans
2024
Bounce 02 (Whatchusay)
2024
Roadflower
2023
O Pedido
2015
Ah Vasanaki Mou
1980
Born to Be Wild
1968
It's A Sin
2021