Перевод текста песни Copper Colored Quiet - letlive.

Copper Colored Quiet (оригинал)

My world is on fire and I’ve got no one to watch it burn
No one to admire how well I disappear, I disappear
Don’t call me a liar while crossing bridges I meant to burn
You reek of desire;
that’s why there’s no one here
There’s no one here to watch me as I fall asleep
They assassinate the ones who dream
If I got it all, I got it for you
We all came to watch your world as it burns
We all came to watch your world as it burns
My world was on fire, way before it was meant to burn
Ironic how dying makes them all appear when they’re all up here
Now that I’m a liar, no one’s willing to mark my words
Come down to the wire
You’ll enjoy it here when there’s no one here to
Watch you as you fall asleep
Assassinate the ones who dream
If I got it all, I got it for you
We all came to watch your world as it burns
We all came to watch your world as it burns
Everybody wants me to save my breath, because it’s all in jest
We all came to watch your world as it burns
'Cause I can’t wait unless it’s for you
No, I cannot
I can’t wait unless it’s for you
No, I cannot
We all came to watch your world as it burns
We all came to watch your world as it burns
Everybody wants me to save my breath, because it’s all in jest
We all came to watch your world as it burns

Медный Цвет Тихий (перевод)

Мой мир в огне, и мне некому смотреть, как он горит
Никто не восхищается тем, как хорошо я исчезаю, я исчезаю
Не называй меня лжецом, когда я пересекаю мосты, которые я хотел сжечь.
Ты пахнешь желанием;
поэтому здесь никого нет
Здесь нет никого, кто бы смотрел, как я засыпаю
Они убивают тех, кто мечтает
Если у меня есть все, у меня есть это для тебя
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Мой мир был в огне задолго до того, как он должен был сгореть
Иронично, как смерть заставляет их всех появляться, когда они все здесь
Теперь, когда я лжец, никто не хочет помечать мои слова
Спуститесь к проводу
Вам понравится здесь, когда здесь никого нет
Смотреть, как ты засыпаешь
Убить тех, кто мечтает
Если у меня есть все, у меня есть это для тебя
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Все хотят, чтобы я поберег дыхание, потому что это все в шутку
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Потому что я не могу дождаться, если это не для тебя
Нет, я не могу
Я не могу дождаться, если это не для тебя
Нет, я не могу
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит
Все хотят, чтобы я поберег дыхание, потому что это все в шутку
Мы все пришли посмотреть на твой мир, когда он горит