Перевод текста песни Foreign Cab Rides - letlive.

Foreign Cab Rides (оригинал)

Now that I am dead I hope that ascend to you.
«To who?»
Always to you.
I’m on my way back down.
I’ll just live it up then shake it off so I never gotta think about it.
I’m like night and day.
I never want to stay.
Do you?
You do?
Me too.
I’m on my way back down.
She said «Turn me on then get me off, so we never gotta think about it.»
Stay with me and share my disease.
Gotta find a way back home on the way…
Now that I am dead I finally get to rest with you
until you’re through and send me on my way back home.
Because you’ve given up, taken off, so you never have to worry about it.
Be careful what you say, you might have hell to pay.
«I do.»
You do?
Me too.
That’s why I am all alone.
Because I’m right above ‘don't give a fuck' and just below ‘I cannot live
without it'.
Stay with me and share my disease.
Gotta find a way back home.
Gotta find a way back home.
So please stay with me and die faithfully.
Because there’s no one left to save your soul on the way down.
And if you’re my better half you won’t know a thing about love either.
And if you’re my better half you won’t know a thing about love either.
Well I know that I’m pathetic.
I knew before you said it.
And I know that I’m pathetic.
I knew before you said it.
Stay with me and share my disease.
Gotta find a way back home.
I want to find a way back home.

Поездки на иностранных такси (перевод)

Теперь, когда я мертв, я надеюсь, что вознесусь к вам.
"Для кого?"
Всегда к вам.
Я возвращаюсь вниз.
Я просто переживу это, а потом избавлюсь от этого, чтобы мне никогда не приходилось об этом думать.
Я как ночь и день.
Я никогда не хочу оставаться.
Ты?
Ты сделаешь?
Я тоже.
Я возвращаюсь вниз.
Она сказала: «Включи меня, а потом выключи, чтобы мы никогда не думали об этом».
Останься со мной и раздели мою болезнь.
Должен найти дорогу домой по пути ...
Теперь, когда я мертв, я наконец-то отдохну с тобой
пока ты не закончишь и не отправишь меня домой.
Потому что вы сдались, взлетели, так что вам никогда не придется об этом беспокоиться.
Будь осторожен в своих словах, тебе может заплатить ад.
"Я делаю."
Ты сделаешь?
Я тоже.
Вот почему я совсем один.
Потому что я прямо над "похуй" и чуть ниже "я не могу жить"
без этого'.
Останься со мной и раздели мою болезнь.
Должен найти путь домой.
Должен найти путь домой.
Так что, пожалуйста, останься со мной и умри верно.
Потому что некому спасти твою душу на пути вниз.
И если ты моя лучшая половина, ты тоже ничего не знаешь о любви.
И если ты моя лучшая половина, ты тоже ничего не знаешь о любви.
Ну, я знаю, что я жалок.
Я знал еще до того, как ты это сказал.
И я знаю, что я жалок.
Я знал еще до того, как ты это сказал.
Останься со мной и раздели мою болезнь.
Должен найти путь домой.
Я хочу найти дорогу домой.