Перевод текста песни Nü Romantics - letlive.

Nü Romantics (оригинал)

It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded,
but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
Grace was amazing until our faith ran out (until our faith right out)
Justice, you’re playing me for bigger bank accounts (big accounts…)
Cocaine arrangements, ghettos, and hand-me-downs (they were handed down)
She’s always got a plan to use her fellow man, no use believing in what she
says,
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded,
but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
Now I’ve got it and I’ve lost everything
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline, I’m proudly jaded,
but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
These tired and poor, you said to bring them all to you
They’re all waiting for you to reap what you sow
These tired and poor, you said to bring them all to you (it's all for you)
They’re all waiting for (we're all waiting for) you to reap what you sow

Романтики Ню (перевод)

Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, который я горжусь пресыщением,
но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Благодать была удивительной, пока наша вера не иссякла (пока наша вера не иссякла)
Справедливость, ты разыгрываешь меня из-за больших банковских счетов (крупных счетов…)
Кокаиновые договоренности, гетто и хлам (они были переданы по наследству)
У нее всегда есть план, как использовать своего ближнего, бесполезно верить в то, что она
говорит,
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, который я горжусь пресыщением,
но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Теперь у меня есть это, и я потерял все
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, я горжусь измученностью,
но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Эти усталые и бедные, вы сказали, чтобы привести их всех к вам
Они все ждут, когда вы пожнете то, что посеяли
Эти усталые и бедные, вы сказали привести их всех к вам (это все для вас)
Они все ждут (мы все ждем), чтобы вы пожинали то, что посеяли