Перевод текста песни Pheromone Cvlt - letlive.

Pheromone Cvlt (оригинал)

Hey, mom and dad, you would be happy for me
I found God, but she was nothing like she seemed
In those books, on that screen you pushed in front of me
I now know that I would rather be dead
The grass is cut
The snakes will show
I see them all
They’re all over
To all the girls that would be perfect for me
Break my jaw so we can’t talk about me
Since my mouth is bigger than my heart could ever be
There’s no shame in screaming at deaf weddings
The grass is cut
The snakes will show
I see them all
They’re all over
The grass is cut and now I know myself
They’re all over
To all those girls
To all those boys
To all those girls that will turn all those boys into those men
To all the girls that want to save me
To all the boys — you’re just like me
To all the girls that fucking hate me
All the boys will grow up to be those broken men

(перевод)

Эй, мама и папа, вы бы порадовались за меня
Я нашел Бога, но она была совсем не такой, какой казалась
В тех книгах, на том экране, который ты толкнул передо мной.
Теперь я знаю, что предпочел бы умереть
Трава подстрижена
Змеи покажут
я вижу их всех
Они все закончились
Всем девушкам, которые идеально подошли бы мне
Сломай мне челюсть, чтобы мы не могли говорить обо мне.
Поскольку мой рот больше, чем может быть мое сердце
Нет ничего постыдного в том, чтобы кричать на глухих свадьбах
Трава подстрижена
Змеи покажут
я вижу их всех
Они все закончились
Трава подстрижена, и теперь я знаю себя
Они все закончились
Всем этим девушкам
Всем этим мальчикам
Всем тем девочкам, которые превратят всех этих мальчиков в этих мужчин
Всем девушкам, которые хотят спасти меня
Всем пацанам — ты такой же, как я
Всем девушкам, которые чертовски ненавидят меня.
Все мальчики вырастут такими сломленными мужчинами