Перевод текста песни I've Learned To Love Myself - letlive.

I've Learned To Love Myself (оригинал)

There’s no way my mother can still love me
The way my father, my father said she did
More like a brother to the others, but to my sister
I am nothing but another statistic
When you’re birthed by seven women over thirteen days, Superstitious happy
endings seem farther away than you may want to believe
Although my brother is sleeping with our greatest enemy
We still love him like we did when we were kids
But if another of my brothers meets that reaper early
There will be nothing that can stop revolution
Now my mouth keeps running, but it’s running in place
And the mask I used to wear is now becoming my face
There’s no way I will be seen
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
And now my brother is screaming
«Jason, can you love me the way you never even acted like you did?»
You see the problem I’m seeing with being so damn empty
Is the irony when you’re completely full of shit
When your mouth keeps running to a dangerous place
Can you really call it lost if you don’t want to be saved?
When it rains, it’s pouring on me
It’s pouring on me
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death I’ve learned
to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And once you see it all, it’s all you see and I’m okay with that

Я Научилась Любить Себя (перевод)

Моя мать не может все еще любить меня
Как мой отец, мой отец сказал, что она сделала
Больше как брат для других, но для моей сестры
Я не что иное, как еще одна статистика
Когда тебя рожают семь женщин в течение тринадцати дней, Суеверный счастлив.
концовки кажутся дальше, чем вы хотите верить
Хотя мой брат спит с нашим злейшим врагом
Мы все еще любим его, как в детстве
Но если другой из моих братьев рано встретится с этим жнецом
Не будет ничего, что могло бы остановить революцию
Теперь мой рот продолжает течь, но он работает на месте
И маска, которую я носил, теперь становится моим лицом
Меня ни за что не увидят
Я научился любить себя
Я научился любить свою самоотверженность
(Я считаю, что страх не может существовать в рамках плана)
И если я чувствую себя, я научился делать это с прикосновением смерти
Я научился любить себя
Я научился любить свою самоотверженность
(Я считаю, что страх не может существовать в рамках плана)
Поэтому, когда вы чувствуете себя
Вы должны быть осторожны с прикосновением смерти
И теперь мой брат кричит
«Джейсон, можешь ли ты любить меня так, как никогда не вел себя так, как раньше?»
Вы видите проблему, которую вижу я, будучи чертовски пустым
Ирония, когда ты полностью полон дерьма
Когда твой рот продолжает бежать в опасное место
Можете ли вы действительно назвать это потерянным, если не хотите, чтобы вас спасли?
Когда идет дождь, он льется на меня
Это льется на меня
Я научился любить себя
Я научился любить свою самоотверженность
(Я считаю, что страх не может существовать в рамках плана)
И если я чувствую себя, я научился делать это с прикосновением смерти, я научился
любить себя
Я научился любить свою самоотверженность
(Я считаю, что страх не может существовать в рамках плана)
Поэтому, когда вы чувствуете себя
Вы должны быть осторожны с прикосновением смерти
Я научился любить себя
Я научился любить свою самоотверженность
(Я считаю, что страх не может существовать в рамках плана)
И как только вы все это видите, это все, что вы видите, и я в порядке с этим