Перевод текста песни Elephant - letlive.

Elephant (оригинал)

You are speaking Latin to all.
I am yelling at Chinese walls.
Truthfully, I never really got the point in you (you say…).
You would think that someone would have already had to have ended you (you say.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing, but this whole room doesn’t want me to.
If you carry the torch for too long
there’s no doubt you will get burnt when you fall.
You believe that everything they taught you is the truth.
These beliefs will be the very thing that ended you.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing but this whole room doesn’t want me to.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’ve got this feeling that this whole room doesn’t want me to.
I never got it at all that’s all I’ve got to say to you.
They never want it at all until they take it all from you.
And now I know how to fall- how to fall away from you.
They never want it at all and all I’ve got to say is.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing but this whole room doesn’t want me to.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’ve got this feeling that this whole room doesn’t want me to.

Слон (перевод)

Вы говорите со всеми на латыни.
Я кричу на китайские стены.
По правде говоря, я никогда особо не понимал вас (вы говорите…).
Вы могли бы подумать, что кто-то уже должен был прикончить вас (вы говорите.
Ага.
Теперь слон заполнил всю эту комнату, и нет места для
Стоять.
Теперь я едва дышу, но вся эта комната не хочет, чтобы я дышал.
Если вы носите факел слишком долго
нет сомнений, что вы обожжетесь, когда упадете.
Вы верите, что все, чему они вас учили, — правда.
Эти убеждения и будут тем самым, что покончило с вами.
Ага.
Теперь слон заполнил всю эту комнату, и нет места для
Стоять.
Теперь я едва дышу, но вся эта комната не хочет, чтобы я дышал.
Ага.
Теперь слон заполнил всю эту комнату, и нет места для
Стоять.
Теперь у меня такое чувство, что вся эта комната не хочет, чтобы я это делал.
Я никогда не понимал этого, вот и все, что я должен тебе сказать.
Они никогда не захотят этого, пока не заберут все это у вас.
И теперь я знаю, как упасть, как упасть от тебя.
Они никогда этого не хотят, и все, что я должен сказать, это.
Ага.
Теперь слон заполнил всю эту комнату, и нет места для
Стоять.
Теперь я едва дышу, но вся эта комната не хочет, чтобы я дышал.
Ага.
Теперь слон заполнил всю эту комнату, и нет места для
Стоять.
Теперь у меня такое чувство, что вся эта комната не хочет, чтобы я это делал.