Перевод текста песни Une minute - Les Trois Accords

Une minute (оригинал)

J’ai soif titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement…
Aux malentendus
J’ai faim titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggres de prendre la porte…
Ou un dernier VERRREE!
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff «Je souffre titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laiss au dpourvu
Quand j’aurai d
Et je n’ai pas suuu!
Y faudrait juste une minute
Pour revenir en arrire
Y faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernire
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff »

Сейчас (перевод)

Я хочу пить показательно
Но пока мы любим друг друга
я не говорю нет
Я чувствую, что ты ведешь меня прямо...
К недоразумениям
Я голоден ориентировочное название
Но пока мы любим друг друга
я не говорю нет
Мне кажется, ты предлагаешь мне открыть дверь...
Или последний VERRREE!
Сегодня я понял, что ничего не понимаю
Когда ты сказал мне: «Нуф-наф-наф-наф-наф-наф-нафф», мне было больно, как указание.
Но пока мы в этом
Я не говорю нет!
Ты оставил меня неподготовленным
когда я должен
А я не знал!
Это займет всего минуту
Вернуться назад
Это займет всего минуту
Чтобы насладиться этим последним
Сегодня я понял, что ничего не понимаю
Когда ты сказал мне: "науф-науф-науф-науф-науф-науф"