Перевод текста песни Les amoureux qui s'aiment - Les Trois Accords

Les amoureux qui s'aiment (оригинал)

Je te prendrais pour emporter
Nous passerons la sécurité
Quand minuit viendra
Sauter la barrière
Nous irons nus bas
Courir sur les terre
Sur les terrains de golf à go
Nous danserons dans les jets d’eau
Nous creuserons les mares pour en faire des lacs
Et les nénuphars
Nous ferons des barques
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi
Nous bronzerons sous les étoiles
Nous ferons des colliers de balles
Des casques en branchage
Des feux sur les dunes
Une nuit sauvage
Qu’on voit de la lune
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes
Il y aura
Des costumes en ciel
Des oiseaux en pages
Des roches en chandelles
Des tornades en cage
Des amoureux qui s’aiment
Des poèmes en sel
Des rallonges de plage
Des pluies éternelles
Des états sauvages
Des amoureux qui s’aiment
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi

Влюбленные, которые любят друг друга (перевод)

я отвезу тебя
Мы пройдем через безопасность
Когда наступает полночь
Перейти барьер
Мы пойдем голыми вниз
Беги по земле
На поля для гольфа пойти
Мы будем танцевать в струях воды
Мы будем копать бассейны, чтобы сделать озера
И водяные лилии
Мы будем делать лодки
любовники, которые любят друг друга
За эти десять лет прощания
Когда приходит отъезд
любовники, которые любят друг друга
Никогда не отводите взгляд друг от друга, когда они расстаются
Но я
я не оставлю тебя позади
Мы пойдем к границе
Я пройду li-i-ignes со мной
Мы будем загорать под звездами
Мы сделаем ожерелья из пуль
Наушники подключены
Пожары на дюнах
Дикая ночь
Что мы видим с Луны
любовники, которые любят друг друга
За эти десять лет прощания
Когда приходит отъезд
любовники, которые любят друг друга
Никогда не отводите взгляд друг от друга, когда они расстаются
Но я
я не оставлю тебя позади
Мы пойдем к границе
Я передам тебе li-i-ignes
Будет
Небесные костюмы
Птицы на страницах
Скалы при свечах
Торнадо в клетке
любовники, которые любят друг друга
Стихи о соли
Расширения пляжа
Вечные дожди
дикие государства
любовники, которые любят друг друга
любовники, которые любят друг друга
За эти десять лет прощания
Когда приходит отъезд
любовники, которые любят друг друга
Никогда не отводите взгляд друг от друга, когда они расстаются
Но я
я не оставлю тебя позади
Мы пойдем к границе
Я пройду li-i-ignes со мной