Перевод текста песни Les dauphins et les licornes - Les Trois Accords

Les dauphins et les licornes (оригинал)

Je t’ai acheté un autre dauphin
À la boutique de bibelot
C'était le plus éclatant du magasin
Comme une étoile qui sort de l’eau
Il n’y en a pas d’autres animaux
Qui soient aussi impressionnants
Il n’y en a pas d’autre qui sautent aussi haut
En étant aussi intelligents
Je l’ai mis dans ma garde-robe
Avec les autres
Je l’ai mis dans ma garde-robe…
Tu m’as acheté une autre licorne
Dans la section des souvenirs
C'était la plus élégante, c'était comme
Si elle voulait venir me dire
Que si ensemble, les narvals et les chevaux
Faisaient des licornes en s’accouplant
On pouvait toujours faire quelque chose de beau
Avec les amours différents
Tu l’as mise dans ta garde-robe
Avec les autres
Tu l’as mise dans ta garde-robe…
Mais ce qu’on cache un jour déborde
À force d’emplir les gardes-robes
Alors j’irais devant ta porte
Dans une scène de nature morte
Couché par terre dans les offrandes
Dans les bijoux et dans la viande
Des fourrures de Shanghai, des tapis de Cheikh
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Et derrière sur un piédestal
À la fin de la scène finale
Mon sac plein jusqu'à ras bord
De dauphins multicolores
Et à la fin
À la fin…
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes

Дельфины и единороги (перевод)

Я купил тебе еще одного дельфина
В магазине безделушек
Это было самое яркое в магазине
Как звезда, выходящая из воды
Других животных нет
Кто так впечатляет
Нет другого, кто прыгает так высоко
Будучи таким умным
Я положил его в свой шкаф
С другими
Я положила его в свой шкаф...
Ты купил мне еще одного единорога
В разделе памятные вещи
Это было самое элегантное, это было похоже на
Если бы она хотела прийти и сказать мне
Что если вместе нарвалы и лошади
Сделал единорогов во время спаривания
Мы всегда могли сделать что-то красивое
С разной любовью
Вы положили его в свой гардероб
С другими
Вы положили его в свой шкаф...
Но то, что мы скрываем, однажды выходит за пределы
За счет заполнения шкафов
Так что я пройду мимо твоей двери
В сцене натюрморта
Лежа на земле в предложениях
В украшениях и в мясе
Шанхайские меха, ковры Шейха
Экзотические фрукты и стейк
Экзотические фрукты и стейк
Экзотические фрукты и стейк
Экзотические фрукты и стейк
А сзади на пьедестале
В конце финальной сцены
Моя сумка полна до краев
Разноцветные дельфины
И в конце
В конце…
Дельфины и единороги
Будет танцевать рука об руку
Все вокруг радуги
Дельфины и единороги
Будет танцевать рука об руку
Все вокруг радуги
Дельфины и единороги
Будет танцевать рука об руку
Все вокруг радуги
Дельфины и единороги