Перевод текста песни C'était magique - Les Trois Accords

C'était magique (оригинал)

Quand revint le lendemain
Le sentiment d’un trou béant
Rien ne poussait sur mon coeur sauf la mousse
Puis la nuit refit son lit
Je cherchais dans le firmament
Un enrobage d’intérieur, une housse
Housse…
C'était magique
Explosions de lumières
C'était magique
Feu et son dans les airs
Au dessus la lumière fut
Comme un missile en plein nombril
Et quand ça va bien, ça va bien
Ça va bien, je reviens
D’un feu d’artifice en plein air
C'était magique
Explosions de lumières
C'était magique
Feu et son dans les airs
Observant la bouche tout grand
Les yeux qui crient
Oh!
Comme j’aurais voulu que tu t’y trouves
La beauté de ce côté
Et par ici la poésie
D’une nouvelle partie du cerveau qui s’ouvre
C'était magique…

Это было волшебство (перевод)

Когда наступил следующий день
Ощущение зияющей дыры
На моем сердце не росло ничего, кроме мха
Затем ночь переделала свою постель
Я искал небеса
Одна внутренняя пленка, одна крышка
Крышка…
Это было волшебно
Взрывы огней
Это было волшебно
Огонь и звук в воздухе
Над светом был
Как ракета прямо в пупок
И когда это хорошо, это хорошо
Я в порядке, я скоро вернусь
С уличного фейерверка
Это было волшебно
Взрывы огней
Это было волшебно
Огонь и звук в воздухе
Глядя в рот широко
Кричащие глаза
Ой!
Как бы я хотел, чтобы ты был там
Красота с этой стороны
А здесь поэзия
Открытие новой части мозга
Это было волшебно…