Перевод текста песни Exercice - Les Trois Accords

Exercice (оригинал)

Tout arrêt, sur ce banc nous est interdit
Il est fait, pour ceux qui le regarde vu d’ici
Ce trottoir fut conçu spécifiquement
Pour pouvoir s’y promener sans s’arrêter devant
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Ne rien faire ensemble serait suffisant
J’aimerai tant t’entendre et voir ton nez en même temps
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
Je ne veux pas m’habiller sport
Je ne veux plus aller dehors
Ferons nous un jour autre chose?
Que prendre des marches sans pauses?
Je ne veux plus d’activités, je veux m’assoir et voir du thé!
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh
J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
Oh oh oh oh oh
Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
Oh oh oh oh oh

Упражнение (перевод)

Любая остановка, на этой скамейке нам запрещена
Это сделано для тех, кто смотрит на это отсюда
Этот тротуар был разработан специально
Чтобы иметь возможность идти туда, не останавливаясь перед
О о о о о
Я завидую всем пузатым детям, которые не тренируются
О о о о о
Я мечтаю побыть с тобой хотя бы раз, не поранив бедра
О о о о о
Ничего не делать вместе было бы достаточно
Я бы так хотел услышать тебя и увидеть твой нос одновременно
О о о о о
Я завидую всем пузатым детям, которые не тренируются
О о о о о
Я мечтаю побыть с тобой хотя бы раз, не поранив бедра
О о о о о
Я не хочу одеваться спортивно
Я больше не хочу выходить на улицу
Будем ли мы когда-нибудь делать что-то еще?
Чем заняться на прогулке без перерыва?
Я не хочу больше никаких занятий, я хочу сидеть и пить чай!
Я завидую всем пузатым детям, которые не тренируются
О о о о о
Я мечтаю побыть с тобой хотя бы раз, не поранив бедра
О о о о о
Я завидую всем пузатым детям, которые не тренируются
О о о о о
Я мечтаю побыть с тобой хотя бы раз, не поранив бедра
О о о о о