Перевод текста песни Manon - Les Trois Accords

Manon (оригинал)

Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Manon a jauni
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Ghyslain reviens donc
Tu n’aura pas mal, mais non
Car je t’assomerai à coups de bâton
Avant de prendre ton poumon
Voyons!
Reviens
Stoppons ce chagrin
Et vide moi tes intestins
Que j’en fasse des mocassins
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Les fleurs et le restaurant
N'étaient qu’un investissement
Aujourd’hui je te revends
Au plus offrant
Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Oups!
Un doigt aussi
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah

Манон (перевод)

Осторожно, друзья
Колодец закончился
Упс!
Немного пилы
Манон пожелтела
манон я хочу
Если бы не твоя грудь
По крайней мере, к твоим чреслам
Что я вернусь завтра
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Гилен, вернись
Тебе не будет больно, но нет.
Потому что я нокаутирую тебя палкой
Прежде чем вы возьмете свое легкое
Давайте посмотрим!
Вернись
Покончим с этой печалью
И опорожнить кишечник
Позвольте мне сделать из них мокасины
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Цветы и ресторан
Были просто инвестицией
Сегодня я продаю тебя обратно
К лучшему предложению
Осторожно, друзья
Колодец закончился
Упс!
Немного пилы
Упс!
Палец тоже
манон я хочу
Если бы не твоя грудь
По крайней мере, к твоим чреслам
Что я вернусь завтра
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а