Перевод текста песни Croquer des cous - Les Trois Accords

Croquer des cous (оригинал)

À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent dans le frigo le matin
Je sais que ça fonctionne bien, Sébastien
Les gens frissonnent, convulsionnent pour certains
Mais ceux qui trouvent un vampire au lieu d’un pain
N’apprécient pas vraiment que tu sois dans l’frigo
Dans l’frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Tu remettras probablement demain
Ton costume de bobettes transylvanien
Mais saches que tu commences à perdre des points
Les gens te jugent en te voyant dans le frigo
Dans le frigo
Pour croquer des cous
Il croque des cous
Tu m’as fait peur pour vrai
Au milieu de la nuit
Je cherche à m’en aller
Et tu me terrifies
Tu m’as fait peur pour vrai
C'était tellement gratuit
Je ne t’avais rien fait
J'étais tout endormi
Tu m’as fait peur pour vrai
Et puis pourquoi la nuit?
Ma vie s’est ombragée
Tu m’as fait peur pour vrai
Il croque des cous
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent le matin dans le frigo
Dans le frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?

Хрустящие шеи (перевод)

О чем ты думал, Себастьен Жинграс?
О чем ты думал, когда делал это со мной?
Никто не думает, что это вполне здорово
Что ты одеваешься в трусики, Себастьян
Что ты прячешься по ночам у соседей
Чтобы они утром нашли тебя в холодильнике
Я знаю, что это работает хорошо, Себастьян.
Люди дрожат, у некоторых конвульсии
Но те, кто находит вампира вместо хлеба
Не очень ценю, что ты в холодильнике
В холодильнике
О чем ты думал, Себастьен Жинграс?
О чем ты думал, когда делал это со мной?
Вы, вероятно, вернете его завтра
Твой костюм трансильванских трусов
Но знайте, что вы начинаете терять очки
Люди судят о вас, видя вас в холодильнике
В холодильнике
Кусать шеи
Он хрустит шеей
Ты напугал меня по-настоящему
В середине ночи
я пытаюсь уйти
И ты меня пугаешь
Ты напугал меня по-настоящему
Это было так бесплатно
я ничего тебе не сделал
я все спал
Ты напугал меня по-настоящему
А почему ночью?
Моя жизнь потемнела
Ты напугал меня по-настоящему
Он хрустит шеей
Никто не думает, что это вполне здорово
Что ты одеваешься в трусики, Себастьян
Что ты прячешься по ночам у соседей
Чтобы они нашли тебя утром в холодильнике
В холодильнике
О чем ты думал, Себастьен Жинграс?
О чем ты думал, когда делал это со мной?