Перевод текста песни Commotion (sur le ponton) - Les Trois Accords

Commotion (sur le ponton) (оригинал)

J’avais perdu le compte des invitations
Il y avait du monde sur le ponton
Et le poids de la fête sur les caissons
Faisait monter l’eau presqu’au tapis gazon
Flashback, je me souviens du soleil
Je n’avais plus de crème, j'étais vermeille
Coup de chaleur au milieu de l’appareil
Puis la rampe me frappe près de l’oreille
Et pour la première fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Au réveil on me parlait de projets
Que faire du ski nautique t’impressionnerait
Les mains sur le triangle, je n'étais pas prêt
Tous mes membres tremblaient dans le gilet
Flashback, je me souviens de la fin
Des yeux ronds de la foule, du goût de mes plats
De mes genoux qui claquent, c'était une erreur
De mes skis qui s'écartent et c’est la noirceur
Et pour la deuxième fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
On m’a dit que ma tête a frappé l'échelle
Quand les sauveteurs me montaient sur la passerelle
Et pour la troisième fois
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton

Сотрясение (на понтоне) (перевод)

Я потерял счет приглашениям
На понтоне были люди
И вес партии на кессоны
Заставил воду подняться почти до травяного ковра
Flashback, я помню солнце
У меня закончились сливки, я был румяным
Тепловой удар в середине устройства
Затем перила бьют меня возле уха
И впервые сотрясение мозга
Сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга
Сотрясение мозга на понтоне
Когда я проснулся, мне рассказали о планах
Какие водные лыжи произвели бы на вас впечатление
Руки на треугольнике, я не был готов
Все мои конечности тряслись в жилете
Flashback, я помню конец
От круглых глаз толпы, от вкуса моих блюд
Из-за того, что я стучал в колени, это была ошибка
Из-за того, что мои лыжи сворачивают, и темно
И во второй раз сотрясение мозга
Сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга
Сотрясение мозга на понтоне
Мне сказали, что моя голова ударилась о лестницу
Когда спасатели вытащили меня на подиум
И в третий раз
Сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга
Сотрясение мозга на понтоне
Сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга
Сотрясение мозга на понтоне
Сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга, сотрясение мозга
Сотрясение мозга на понтоне