Перевод текста песни Caméra vidéo - Les Trois Accords

Caméra vidéo (оригинал)

Tout seul je pars avec mon appareil photo
Derrière la gare les passants même les escabeaux
Préfèrent encore passer par la flaque d’eau
Que par le bord où je les verrais comme il faut
Mais devant toi je prends ma caméra vidéo
Les cris de joies entament ta voix dans le micro
Tous les éclats explosent dans le studio
Quand devant toi je prends ma caméra vidéo
Tout seul je sors avec mon appareil photo
J’attends dehors au café du boulevard Viau
Les gens m’ignorent tous et toutes même les animaux
Ne collaborent pas du tout et me tournent le dos
Mais devant toi je prends ma caméra vidéo
Les cris de joies entament ta voix dans le micro
Tous les éclats explosent dans le studio
Quand devant toi je prends ma caméra vidéo

Видеокамера (перевод)

В полном одиночестве я иду со своей камерой
За станцией прохожие даже стремянки
Все же предпочитаю идти по луже
Чем по краю, где я их правильно увижу
Но перед тобой я беру свою видеокамеру
Крики радости начинают твой голос в микрофоне
Все осколки взрываются в студии
Когда перед тобой я беру свою видеокамеру
В полном одиночестве я выхожу со своей камерой
Я жду снаружи в кафе на бульваре Вио
Люди все игнорируют меня, даже животные
Не сотрудничай вообще и отвернись от меня.
Но перед тобой я беру свою видеокамеру
Крики радости начинают твой голос в микрофоне
Все осколки взрываются в студии
Когда перед тобой я беру свою видеокамеру