Перевод текста песни C'est pas facial - Les Trois Accords

C'est pas facial (оригинал)

Même si il faut souffrir pour finir par être beau
Et qu’il paraît qu’il est pire d'être un martyr qu’un bourreau
Tous les gens peuvent lire sur les plis de mon visage
Que j’ai envie de partir en fixant le paysage
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
Moi je voudrais partir des arcs et des ponts
Des individus, des cires, et des coupes de champignons
Je rêve du jour où allonger sur la table
Un client m’arrêtera pour me dire que c’est agréable
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste

Это не лицо (перевод)

Даже если для того, чтобы стать красивой, требуется боль
И кажется, мучеником быть хуже, чем палачом
Все люди могут прочитать складки моего лица
Что я хочу оставить, глядя на пейзаж
это не лицо
Причинять боль
Верните свой мозг и вернитесь к работе с грустным сердцем
Я хотел бы оставить арки и мосты
Отдельные особи, воски и срезы грибов
Я мечтаю о дне, лежащем на столе
Клиент остановит меня и скажет, что это хорошо
это не лицо
Причинять боль
Верните свой мозг и вернитесь к работе с грустным сердцем
это не лицо
Причинять боль
Верните свой мозг и вернитесь к работе с грустным сердцем