Перевод текста песни Automobile - Les Trois Accords

Automobile (оригинал)

D’aussi loin que je vois
Je scrute l’horizon en espérant que tu y sois
Dans la brume, dans le froid
Dès les premiers rayons comme un pigeon attend sa proie
Quand on s’en va pendant quatre jours
On appelle pu ça «aller faire un tour»
Rapporte moi mon automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile, automobile
S’il fallait que quoi que ce soit
Arrive à mon auto moi je ne m’en remettrais pas
Car j’aime cette machine d’un amour si pur
Que je lui prêterais les clés de ma propre voiture
Rapporte moi mon automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile
Rapporte moi mon automobile, automobile, automobile

Автомобиль (перевод)

Насколько я вижу
Я просматриваю горизонт, надеясь, что ты там
В тумане, в холоде
С первых лучей как голубь ждёт свою добычу
Когда мы уезжаем на четыре дня
Мы называем это «прогуляться».
Верни мне мой автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль, автомобиль
Если бы что-нибудь пришлось
Иди к моей машине, я не переживу
Потому что я люблю эту машину такой чистой любовью
Что я одолжу ей ключи от своей машины
Верни мне мой автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль
Верни мне мой автомобиль, автомобиль, автомобиль