Перевод текста песни Sur le beat Yo! - Les Sages Poètes De La Rue

Sur le beat Yo! (оригинал)

Introduction: je viens de Boulogne-Billancourt
On m’appelle Pop, dandy bandit ou bien Dan tout court
Et j’ai des qualités, j’trouve mon inspiration plongeant mes yeux dans la voie
lactée
Mon style est infini comme la réalité
J’veux mériter le meilleur
J’n’ai pas de maille, juste 15 keus de thai cellophanés dans ma poche intérieure
Tard le soir traîneur militant, pour ma gueule méditant
Comme mes potes tout le temps
Donc sois indulgent si notre comportement te semble instable
La dix pourcent nous fait agir comme des irresponsables
Moi dès que j’en ai l’occase j’augmente d’une autre case
J’dois rentabiliser mes phases sinon c’est trop naze
J’vis pour le meilleur, délices et luxe
Je brille tel le soleil, la lune, les étoiles ou ma famille
Mais je conjugue avec des Mad Max en treillis
Qui portent des beepers, des phones mais n’ont plus l’accent du pays
Sur le beat yo!
J’envoie ces rimes pour tous les vitrines casseurs
Qui braquent, font des sales crimes et de la mort n’ont pas peur
Sur le beat yo!
Pour les glycérinitroseurs qui pourraient explose comme les fesses de ta sœur
Sur le beat yo !
Envoie des rimes pour tous les riches de Passy, Auteuil fumant des gros cigares
cubains sur un fauteuil
Sur le beat yo !
Et pour tous les Boulogne-Billancoureurs de jupons
Qui rêvent de suprématie ne sont qu'à base de jurons
J’tenvoie des beats durs, saccadés
Combine des phases graves
Mes expressions flashent, j’mets les mots en image
Il n’s’agit que de rap à la base, combat en style libre
Je dois mettre les bouchées doubles pour pas finir en chute libre
Et quand viens la nuit je me faufile dans cette allée sombre
J’ai fais du chemin, depuis la rue j’ai pu sortir de l’ombre
À présent je suis la proie de supports médiatiques
J’dois faire l’effort d’assumer les mauvaises critiques
L’oiseau ne fait pas son nid en un jour
J’ai travaillé dur désormais faut que je savoure
Et quand la lumière des flashs braque ma face
Pour une photo je reste le plus naturel possible et ciao
Mais gadjo cache ta go car j’aurais du cash pour quatre vagos
Il faut que tu saches que le taf met grave K. O
Pour avoir une place là-haut toucher un large magot
Je travaille grave, taffe comme un bargot
On est en France, et si la misère frappe les jeunes demain
Que l’avenir que je lis dans leurs yeux est incertain
Mes paroles, doivent avoir toujours cet impact fort
Ma syntaxe ne laisse intact que les morts
Ma devise est le franc, aussi je dis la vérité
Et sans complexe je ne respire que les fleurs que j’ai méritées
Grave dans ton cerveau, que comme une sav' ou de l’héro
J’explose et maintenant les gens savent mon numéro
Le 1, ma mère m’a élevé dans le bien mais ça craint
Le soir j’passe pour un bandit de grand chemin
J’projette sur les murs une ombre menaçante
Les condés en pleine descente m’attendent planqués dans la rue adjacente
Car pour un jeune, rien n’est simple, le futur incertain
La joie de vivre semble ne se conjuguer qu’au passé simple
Mais peu importe, le morceau de plastoc qui tourne sur ta platine est qu’une
preuve que j’suis mastoc
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les frimeurs-rimeurs
Pas mineurs qui meurent, Saddam Husseineurs billard XXX
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les nymphos kiffeurs
Rêvant à longueur de journée de se taper Claudia Schiffer
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour ma gueule, ma bande, ma femme
Et toutes celles qui pour m’aimer se planquent
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour Philo Dan Zox', Logilo
Tous les kilos-fournisseurs, hip-hop tox'

(перевод)

Введение: я родом из Булонь-Бийанкур.
Меня зовут Поп, денди-бандит или просто Дэн.
И у меня есть качества, я нахожу свое вдохновение, опуская глаза в переулок
молочный
Мой стиль бесконечен, как реальность
Я хочу заслужить лучшее
У меня нет сетки, только 15 кей тайского целлофана во внутреннем кармане.
Поздний ночной воинствующий троллер, для моего медитирующего лица
Как мои кореши все время
Так что будьте снисходительны, если наше поведение покажется вам нестабильным
Десятипроцентник заставляет нас действовать безответственно
Я, как только у меня будет возможность, я увеличу еще на одну коробку
Я должен сделать свои фазы прибыльными, иначе это слишком отстойно.
Я живу для лучшего, наслаждений и роскоши
Я сияю, как солнце, луна, звезды или моя семья
Но я спрягаюсь с Безумным Максом в камуфляже
Кто носит пейджеры, телефоны, но больше не говорит с акцентом страны
В такт йоу!
Я посылаю эти рифмы всем разбивающим окна
Кто грабят, совершают грязные преступления и смерти не боятся
В такт йоу!
Для глицеринаторов, которые могут взорваться, как задница твоей сестры.
В такт йоу!
Отправить рифмы для всех богатых в Passy, ​​Auteuil курит большие сигары
Кубинцы в кресле
В такт йоу!
И для всех бабников Булонь-Бийан
Кто мечтает о превосходстве, основан только на бранных словах
Я посылаю вам жесткие отрывистые удары
Объединяет низкие фазы
Мои выражения вспыхивают, я помещаю слова в картинки
Это все о базовом рэпе, фристайле
Я должен много работать, чтобы не оказаться в свободном падении
И когда наступает ночь, я пробираюсь по темному переулку
Я прошел долгий путь, с улицы я мог выйти из тени
Теперь я жертва СМИ
Я должен приложить усилия, чтобы принять плохие отзывы
Птица не вьет гнездо за день
Я много работал, теперь я должен наслаждаться
И когда фонарик светит мне в лицо
Для фото я остаюсь максимально естественным и чао
Но Гаджо спрячь свой ход, потому что у меня были бы деньги на четыре ваго
Вы должны знать, что работа является серьезным K. O
Чтобы было место там, чтобы прикоснуться к большому кладу
Я много работаю, пыхтя, как баргот
Мы во Франции, и если страдание постигнет молодежь завтра
Что будущее, которое я читаю в их глазах, неопределенно
Мои слова всегда должны иметь сильное влияние
Мой синтаксис оставляет нетронутыми только мертвых
Моя валюта - франк, так что я говорю правду
И без комплексов я дышу только цветами, которых заслуживаю
Гори в своем мозгу, только как спаситель или герой
Я взрываюсь, и теперь люди знают мой номер
На 1 мама меня хорошо воспитала, но это отстой
Вечером я прохожу за разбойника
Я бросаю угрожающую тень на стены
Полицейские в полном составе ждут меня спрятавшись на соседней улице
Потому что для молодого человека нет ничего простого, будущее неопределенно
La joie de vivre, кажется, спрягается только в простом прошедшем времени.
Но что бы там ни было, кусок пластика, вращающийся на вашем проигрывателе, — это всего лишь
доказательство того, что я неуклюж
В такт йоу!
Отправить рифмы для всех понтов
Нет шахтеров, которые умирают, бильярд Саддама Хусейнера XXX
В такт йоу!
Отправить рифмы для всех любящих нимфоманок
Мечтаю весь день трахаться с Клаудией Шиффер
В такт йоу!
Отправить рифмы для моего лица, моей банды, моей жены
И все, кто любит меня, прячутся
В такт йоу!
Отправить рифмы для Philo Dan Zox', Logilo
Все кило-поставщики, хип-хоп токс'