Перевод текста песни Superstition - Les Sages Poètes De La Rue

Superstition (оригинал)

C’est très facile à dire: «J'ai un flow de ouf «Mais avant de le fumer puis l’dépecer, ne vend jamais la peau d’l’ours
Le public, nombreux comme les grains dans mon couscous
M’a mis le pied à l'étrier, le vent dans ma poupe
Je partage comme le messie, le vin dans ma coupe
Car un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Moi j’arrive aussi sincèrement que possible
Pose mes cartes sur la ble-ta
Y’a péril en la demeure quand Dan balance la soupe
Maman me disait: «Kiki ne siffle pas dans la maison «Paraît que ça réveille les morts, Papi, Mamie paix à vos âmes
C’est grâce à ces conseils de famille que j’ai fait mes armes
Pose pas ton sac à terre ou tes affaires galèrent comme diraient mes oncles
Ne laisse pas passer un gros chat noir devant toi sans cracher
Ça porte la poisse comme disaient plusieurs potos de ma té-c'
N’oublie pas d’enlever ton couvre-chef lors de la messe
Ou va y avoir de la pluie dehors vu qu’le bon Dieu s’ra fâché
Ne passez sous une échelle ça peut vous porter malheur
7 fois plus que si sur la table vous versiez du sel
Mon pote dealer m’a dit ne revends plus jamais la Celha
Son pote grossiste est mort le pauvre roulait qu'à 30 à l’heure
Ma mère me disait: «Bois ta soupe et tu grandiras «J'ai suivi ses conseils pour avancer dans la vie
Puis répandu du sel pour chasser le mauvais esprit
Sur mon épaule tu grimpes et le sommet on le gravira
Ensemble confiants sur la route on réussira
Croisons les doigts tout en touchant du bois
Le ciel est juste la limite, fonce prends des risques
On revient du futur avec de la nouvelle musique
Trinque et regarde-moi dans les yeux pour conjurer le sort
On veut la victoire pour cette nouvelle année c’est parti
On met la science dans le format, une poésie de folie
Vendredi 13 euh 14 on a repris le sport
Ma mère me disait: «Ne ramasse pas les miettes avec ton couteau «Ou: «N'ouvre jamais ton parapluie à l’intérieur «J'étais mi-figue mi-raisin mais j’l'écoutais 'vec mon cœur
Et j’ai suivi tous ses conseils et superstitions devant mes potos
Et dans la musique, cette folie qui me passionne
M’oxygène et m’empoisonne comme du dioxyde de carbone
N’utilise pas ton téléphone lorsqu’il y a de l’orage
Encore moins sous un arbre tu peux être frappé par la foudre
Une fois sur scène j'évite de tourner le dos à la foule
Ne t’avise pas de te-j' un sort à Zo le fils de l’oracle
Mec j’suis plein de superstitions
J’suis né le 11/11/7 et 4 11 donc à 11H11 j’pars en mission
Superstitions

Суеверие (перевод)

Очень легко сказать: «У меня есть поток фу».
Публика, многочисленная, как зерна в моем кускусе
Поставь ногу в стремя, ветер в корму
Я разделяю, как мессия, вино в моей чашке
Потому что один в руке лучше, чем два в кустах
Я прихожу максимально искренне
Положите мои карты на ble-ta
В доме опасность, когда Дэн бросает суп
Мама мне говорила "Кики не свисти в доме" Кажется мертвых будит, Дедушка, бабушка мир вашим душам
Именно благодаря этим семейным советам я режу зубы
Не кладите свою сумку на землю, или ваш бизнес будет страдать, как сказали бы мои дяди.
Не позволяйте большой черной кошке пройти мимо вас, не плюнув
Это невезение, как сказали несколько друзей моего t-c.
Не забудьте снять шляпу во время мессы
Или будет дождь снаружи, так как добрый Господь будет сердиться
Не лезьте под лестницу, это может принести вам несчастье
В 7 раз больше, чем если бы на стол насыпали соли
Мой приятель-наркоторговец сказал мне никогда больше не перепродавать Celha.
Его приятель-оптовик мертв, бедняга ехал всего 30 в час.
Моя мама говорила мне: «Пей свой суп, и ты вырастешь». Я последовал ее совету, чтобы добиться успеха в жизни.
Затем посыпьте солью, чтобы прогнать злого духа.
На моем плече ты лезешь, и мы поднимаемся на вершину.
Вместе уверенно на дороге у нас все получится
Пальцы скрещены, постукивая по дереву
Небо - это просто предел, дерзай, рискуй
Мы возвращаемся из будущего с новой музыкой
Тост и посмотри мне в глаза, чтобы отогнать судьбу
Мы хотим победы на этот новый год пойдем
Мы помещаем науку в формат сумасшедшей поэзии
Пятница 13 эм 14 мы возобновили спорт
Моя мать говорила мне: «Не подбирай ножом крошки» Или: «Никогда не открывай свой зонт внутри».
И я следовал всем его советам и суевериям на глазах у друзей.
И в музыке это безумие, которое меня волнует
Насыщает меня кислородом и отравляет, как углекислый газ.
Не пользуйтесь телефоном во время шторма
Гораздо меньше под деревом вас может ударить молния
Выйдя на сцену, я не поворачиваюсь спиной к толпе.
Не смей заклинать Зо, сына оракула.
Человек я полон суеверий
Я родился 11.11.7 и 4 11 поэтому в 11:11 я иду на задание
Суеверия