Перевод текста песни Armageddon - Les Sages Poètes De La Rue, Guizmo

Armageddon (оригинал)

J’additionne, je soustrais, je divise
Les notes, multiplie les accords
Avec Melopheelo et Zox' depuis un moment mes complices
A Billancourt la Boulogne, à mi-chemin entre les quartiers sensibles et les
grands hôtels
On est d’accord, le corps humain est composé d’amour et de haine
De jour et de pleine lune, plus de joie que de peine
Mon ADN pure
Merci à mon père à ma mère, qui me l’ont offert
Ça m’a éviter pleins de problèmes, l’humain est perdu
Regarde ce qu’il a fait de nos terres
Massacre les verdures et fait la guerre depuis la nuit des temps
Il a construit des pyramides puis ensuite détruis des temples
Plus rien n’le perturbe, assis devant l'écran pendant qu’nos frères s’tuent
Etant donné ma croyance en Dieu
Je ne peux que prier pour ces pauvres pécheurs
En espérant qu’ils soient touchés par cette divine fraîcheur
Celle qui bénie les esprits sains et peut faire devenir les méchants pieux
Des sœurs se font violées, j’entends des cris isolés
Des tristes cœurs emprisonnés
Des dictateurs qui rient au nez du peuple
L’Afrique aurait déjà dû rayonner
Pourquoi nos sœurs aiment se blanchir comme Rihanna?
On est pas tous né sous la même étoile
Mais le soleil du Tout-Puissant brillera pour tout l’monde
Ce fut écrit dans les livres sacré que je lu môme
Et puis un beau matin la paix, l’amour ont mis les voiles
Direction chaotique, mystique ville Armageddon
La fin du monde est proche si on y est déjà pas, admettons
Direction chaotique, mystique ville Armageddon
La fin du monde est proche, prenons soin de nos proches
Ça vient du cœur et du fond de mon âme
Et c’est comme un oiseau
J’ai la vision du corbeau survolant la capitale
Du haut du ciel j’ai vu l’humanité servant le mal
Avec l’apparence d’un pupazzo
Ils sont plus choqué par le voile que par la nudité
Cette mère de famille s’est refait les seins
En utilisant les allocations de ses gamins
Plus rien n’est choquant, en vérité
Plus on avance et plus on régresse
On te dis de bosser dur et tu verras un jour la fortune
Le burn-out, peut importe, faut rentrer des thunes
Voilà comment pousser des gens au bout de la détresse4 avril 2015, 148 victimes
On glorifie le mal, on glorifie le crime
Et tout ceci devient banal sur ton écran
Marche dans le feu, les pieds rouges emportés par le vent
Mais le pire est dans ton assiette
Monsanto industrie, engendre des recettes
Ce monde est tellement corrompu
Pourquoi on nous empoisonne?
Pourquoi on nous tue?
(Blah !)
Direction chaotique, mystique ville Armageddon
La fin du monde est proche si on y est déjà pas, admettons
Direction chaotique, mystique ville Armageddon
La fin du monde est proche, prenons soin de nos proches
Paraît qu’Amanda Lear c’est un keumé
Qu’Berlusconi c’est une kema
Avant d’partir j’me vois gueuler
Les rues d’nos villes, il est dingue le bât'
Le hall est ravagé, ma daronne est avachie
Mon re-frè m’a dit va taffer, tu dégages ou t’assagit
Ça part en couille dans les foyers, les loyers
Vous voyez bien qu’on meurt de faim et qu’on va s’noyer
Des barillets, des seringues dans l’escalier
On va prier en sachant très bien qu’ils nous on quadrillé
HLM résident, train de vie trépident
T’as fait l’con dans une chambre d’hôtel, tu seras pas président
La fin est proche, demande à ceux qui s’privent de tout
Y en qui ont serrer les seufs fin deux mille ze-dou
Quant à moi, j’ai peur pour mes proches et pour la fin du cycle
J’suis réaliste alors j’ai besoin du shit
Je garde la raison, je cherche la maison
Le trac, la pression, c’est Armageddon
Nous allons tout droit vers Armageddon…

Армагеддон (перевод)

прибавляю, вычитаю, делю
Ноты, умножьте аккорды
С Мелофило и Зоксом некоторое время мои сообщники
В Бийанкур-ла-Булонь, на полпути между опасными районами и
большие отели
Мы согласны, человеческое тело состоит из любви и ненависти
День и полная луна, больше радости, чем боли
Моя чистая ДНК
Спасибо моему отцу моей матери, которая подарила мне
Это избавило меня от многих проблем, человек потерян
Посмотрите, что он сделал с нашей землей
Убой зелени и война с незапамятных времен
Он построил пирамиды, а затем разрушил храмы.
Его больше ничего не беспокоит, он сидит перед экраном, пока наши братья убивают друг друга.
Учитывая мою веру в Бога
Я могу только молиться за этих бедных грешников
Надеясь, что они тронуты этой божественной свежестью
Та, что благословляет здравый ум и может сделать нечестивых благочестивыми
Сестер насилуют, я слышу одинокие крики
Грустные заключенные сердца
Диктаторы, которые смеются в лицо народу
Африка уже должна была засиять
Почему наши сестры любят отбеливаться, как Рианна?
Мы не все рождены под одной звездой
Но солнце Всевышнего будет светить всем
Это было написано в священных книгах, которые я читал в детстве
И вот в одно прекрасное утро мир, любовь отплыла
Направление хаотичного, мистического города Армагеддон
Конец света близок, если мы еще не там, давайте признаем
Направление хаотичного, мистического города Армагеддон
Конец света близок, давайте позаботимся о наших близких
Это исходит из сердца и из глубины моей души
И это как птица
У меня есть видение ворона, летящего над столицей
С небес я видел человечество, служащее злу
С появлением куколки
Их больше шокирует вуаль, чем нагота.
Эта мать семейства переделала себе грудь
Использование своих детских пособий
Ничто больше не шокирует, по правде говоря
Чем больше мы продвигаемся, тем больше мы регрессируем
Вам говорят усердно работать, и однажды вы увидите удачу
Выгорание, что угодно, нужно получить немного денег
Вот как подтолкнуть людей к концу их бедствия4 апреля 2015, 148 жертв
Мы прославляем зло, мы прославляем преступление
И все это становится обыденностью на вашем экране
Прогулка по огню, красные ноги несутся ветром
Но худшее на твоей тарелке
Промышленность Monsanto приносит доход
Этот мир настолько коррумпирован
Почему нас травят?
Почему нас убивают?
(Бла!)
Направление хаотичного, мистического города Армагеддон
Конец света близок, если мы еще не там, давайте признаем
Направление хаотичного, мистического города Армагеддон
Конец света близок, давайте позаботимся о наших близких
Говорят, что Аманда Лир — кёме.
Что Берлускони - кема
Перед уходом я вижу себя кричащим
Улицы наших городов, здания сумасшедшие
Зал опустошен, моя даронна упала
Мой брат сказал мне, иди работай, ты отпускаешь или успокаиваешься
Это будет дерьмо в домах, арендная плата
Вы можете видеть, что мы голодаем, и мы собираемся утонуть
Бочки, шприцы на лестнице
Мы будем молиться, очень хорошо зная, что они расставили нас
Житель HLM, беспокойный образ жизни
Ты облажался в гостиничном номере, ты не будешь президентом
Конец близок, спросите у тех, кто лишает себя всего
Некоторые из них сжали яйца в конце двухтысячного зе-доу.
Что касается меня, то я боюсь за своих близких и за конец цикла
Я реалист, поэтому мне нужен хэш
Я сохраняю рассудок, я ищу дом
Страх сцены, давление, это Армагеддон.
Мы идем прямо к Армагеддону…