| Je peux rapper dix jours de suite sans être fatigué
| Я могу читать рэп десять дней подряд, не уставая
|
| Quand le faux MC prend la fuite, je viens naviguer
| Когда поддельный МС уходит, я приплываю
|
| Cool sur la musique rap, dessus j’y reste collé comme un strap Faut pas
| Круто в рэп-музыке, на ней я держусь как за лямку
|
| t’affoler bébé, si je frappe le frère qui veut lutter pour un jour me buter
| паника, детка, если я однажды ударю брата, который хочет драться, чтобы убить меня
|
| court
| короткая
|
| Insultait ma mère alors que pour la sienne je prêchais l’amour
| Оскорбил мою мать, в то время как для нее я проповедовал любовь
|
| C’est toujours la même histoire, la jalousie des frères noirs
| Это всегда одна и та же история, ревность черных братьев
|
| Si tu cours sans savoir marcher, ta progression est aléatoire
| Если вы бежите, не умея ходить, ваш прогресс будет случайным
|
| Paix à toi qui crois que tu as déjà atteint le toit
| Мир вам, кто думает, что вы уже достигли крыши
|
| Tais-toi, observe et crois-moi tu évolueras
| Заткнись, смотри и поверь мне, ты будешь развиваться
|
| Sur la verse je déverse ma verse, perce
| На разлив я наливаю свой налив, прокалываю
|
| Avant qu’je m’exerce quand tu tergiverses, que tes lèvres se gercent
| Прежде чем я потренируюсь, когда ты медлишь, твои губы трескаются
|
| Je dis merci à ceux qui savent écouter
| Я говорю спасибо тем, кто умеет слушать
|
| Je dis merde aux merdeux, mec sois pas dégoûté
| Я говорю, к черту дерьмо, чувак, не обижайся
|
| Si les Sages Poètes De La Rue aujourd’hui sont devant
| Если мудрецы Poètes De La Rue сегодня впереди
|
| Sache tache, puisqu’ils ont attendu du couchant au levant
| Знай свое место, так как они ждали от заката до восхода солнца
|
| Non, non, non jamais baisser les bras
| Нет, нет, никогда не сдавайся
|
| Écoutais Bob Marley quand tu kiffais Indra
| Слушал Боба Марли, когда тебе нравился Индра
|
| Poc, poc, poc, sur le beat tu bloques
| Poc, poc, poc, в такт ты блокируешь
|
| Quand sur le beat je flow à l'écoute comme Spock
| Когда я в такт, я настроен как Спок.
|
| L’eau m’inspire, mince tu transpires
| Вода вдохновляет меня, черт возьми, ты потеешь
|
| Ta rime encore aujourd’hui grince, fallait pas courir
| Твоя рифма до сих пор звучит, тебе не стоит бежать.
|
| Tu vas mourir de fatigue et ta mère va pleurer
| Ты умрешь от усталости, и твоя мать будет плакать
|
| Faut savoir attendre, big up à tous ceux qui n’se sont jamais leurrés
| Вы должны уметь ждать, большое спасибо всем тем, кого никогда не обманывали
|
| Je suis donc un bon gars, dans un monde méga
| Так что я хороший парень в мегамире
|
| L’Homme a fait des dégâts, le carnage est giga
| Человек нанес ущерб, бойня гига
|
| Pourquoi tant de fracas? | Почему так много шума? |
| Pourquoi tant de bombes?
| Зачем столько бомб?
|
| Pourquoi tant de ruines? | Почему так много руин? |
| Pourquoi tant de tombes?
| Почему так много могил?
|
| Pourquoi cet amour pour le sang?
| Откуда эта любовь к крови?
|
| Les gens veulent mordre quand ils n’ont pas de dents
| Люди хотят кусаться, когда у них нет зубов
|
| Pourquoi tant de malfrats? | Почему так много бандитов? |
| Pourquoi tant de FAF?
| Почему так много FAF?
|
| Pourquoi tant de beats? | Почему так много ударов? |
| Pourquoi tant de grosses baffes?
| Почему так много больших пощечин?
|
| Dan est arrivé sur la scène à temps
| Дэн прибыл на сцену вовремя
|
| Sache qu’en effet pour la paix il est combattant
| Знай, что воистину за мир он борец
|
| Je veux dire aux frères d’arrêter de chercher
| Я хочу сказать братьям, чтобы они перестали искать
|
| Rien ne sert de courir avant de savoir marcher
| Нет смысла бежать, пока ты не научишься ходить
|
| Attendant mon tour dans ma ville
| Жду своей очереди в моем городе
|
| Payant tout mon tribu pour avoir du textile
| Платить всему моему племени за текстиль
|
| Les Sages Poètes de la Rue ne dorment pas
| Мудрые поэты улицы не спят
|
| Mon beat est ralenti car Dany Dan ne court pas
| Мой ритм медленный, потому что Дэни Дэн не бегает
|
| Place aux sages en folie, au Pheelo Jazzy Papy
| Уступите место сумасшедшим мудрецам в дедушке Феело Джаззи.
|
| Le son est Beat de Boul, comme l’humain saigne pour sa patrie
| Звук Beat de Boul, когда человек истекает кровью за свою страну
|
| C’est fou mais je ne ressens pas le jazz
| Это безумие, но я не чувствую джаза
|
| Mais je ne t’en voudrais pas encore si tu t’imprègnes des silisilisages
| Но я все равно не стану винить тебя, если ты впитаешь силилизацию
|
| Avant de voler il ne suffit pas d’avoir des ailes
| Перед полетом недостаточно иметь крылья
|
| Apprends à marcher et mets-y tout ton zèle
| Учитесь ходить и вкладывайте в это все свое усердие
|
| Recherche la progression pour la perfection
| Стремитесь к совершенству
|
| Tu comprendras l’image de l'évolution
| Вы поймете картину эволюции
|
| Papa Pheelo Funk dans l’ambiance du jazz
| Папа Феело Фанк в настроении для джаза
|
| Nyda et Zilizox frappent pour les sages
| Нида и Зилизокс бьют за мудрых
|
| N’essaies pas de courir quand tu ne sais pas marcher
| Не пытайтесь бежать, если вы не можете ходить
|
| Ne fais pas le pas quand tu risques le danger
| Не наступайте, когда вы рискуете опасностью
|
| Reste lucide, observateur avide, pour acquérir la connaissance facile
| Оставайтесь ясным, энергичным наблюдателем, чтобы получить легкое знание
|
| Afin de définir les chemins de ta voie, mais s’il te plait ne cours pas
| Чтобы установить пути вашего пути, но, пожалуйста, не бегите
|
| «Fallait être patient » | «Пришлось набраться терпения» |