| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Что девушка красивая, прекрасная мирабель
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Что девушка красивая, красивая, о да красивая
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Je descends de chez moi
| Я спускаюсь из своего дома
|
| Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
| Дойдя до дна, я вижу Еву вдалеке
|
| Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
| Смесь Наоми и Клаудии Шиффер
|
| Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
| И мисс покорила меня, сын, я люблю ее
|
| Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
| Ее гладкая кожа - мое дело, ты прикасаешься к ней, она бледная
|
| Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
| Я мир, я мир, но я не уверен
|
| Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
| Когда без уважения мы кладем лапы на того, кого я люблю
|
| Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
| Я шлепаю по фафу, моя 22-х длинная винтовка - главный продукт
|
| Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
| Я получаю удар косяка, за исключением случаев, когда я бью
|
| Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
| Мои тифы короткие или длинные, это зависит от сезона
|
| Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
| Следи за своим носом, сука, если ты не крут дома
|
| Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
| Я не тифози, но я кричу по ночам, как призрак
|
| Puis disparait dans la tour Vendôme
| Затем исчезает в Вандомской башне.
|
| Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
| И тогда день снова появляется ради девушки
|
| Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
| За кем всегда остается последнее слово в конце выступления
|
| Un pour tous et tous pour elle
| Один за всех и все за нее
|
| Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
| Да, мне нравится брюнет, мне нравится блондинка, хотя рыжая красивая.
|
| Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Мирабель, только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Belle, belle, belle, sur le beat yo
| Красиво, красиво, красиво, в ритме лет
|
| Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
| Я читаю рэп для девушки своей ручкой, эй, я пишу для девушки
|
| Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
| Но здесь я должен остановиться, так что давай, Дэн, продолжай в том же духе.
|
| La fille est belle pour le sage poète de la rue
| Девушка прекрасна для мудрого уличного поэта
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Что девушка красивая, прекрасная мирабель
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Что девушка красивая, красивая, о да красивая
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
| Девушки сводят меня с ума, братан, мне нравятся девушки
|
| Check la recette quand je saute sur le tempo
| Проверьте рецепт, когда я прыгаю в темпе
|
| Lance une rime pour les filles les plus sublimes
| Подкинь стишок для самых возвышенных девушек
|
| Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
| Те, чья красота увядает, я нахожу их всех чистыми.
|
| Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
| Закройте все выходы, вот Дэни Дэн в своей новой одежде
|
| Juste avant les avances, je prend du recul
| Прямо перед авансом я делаю шаг назад
|
| Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
| Но если девушка горяча, я забываю, что эта преамбула вычисляет
|
| Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
| Тактика подхода, я вручаю ему щурку
|
| Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
| Я сбиваю с ног так много девушек, что они называют меня путешественником
|
| Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
| Нон стоп у меня эластичная пластика, классика, мой гимнастический костюм
|
| Que la fille est belle mirabelle
| Что девушка красивая мирабель
|
| C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
| Это прекрасный децибел, который очаровывает ваше ухо
|
| Je chante les louanges des belles dames
| Я пою дифирамбы прекрасным дамам
|
| Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
| Пой со мной, если ты любитель красивых женщин
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Что девушка красивая, прекрасная мирабель
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Что девушка красивая, красивая, о да красивая
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
| Раньше я любил девушку в такой красивой униформе
|
| La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
| Природа ее четких черт, естественная красота ее глаз
|
| Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
| Без всяких ухищрений, жертв, чтобы сделать меня счастливым
|
| Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
| И сегодня я не разочарован
|
| Car la fille naturelle a survécu
| Потому что родная дочь выжила
|
| Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
| С лицом Анджелины, улыбкой Эвелины
|
| A la gentillesse de la douce Tina
| За доброту милой Тины
|
| J’aime la fille belle dans son esprit
| Мне нравится красивая девушка в ее уме
|
| Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
| Кому не нужно притворяться мисс Дейзи
|
| Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
| И не нужно заманивать в угоду
|
| Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
| Вы хотите услуги, я не могу удовлетворить вас
|
| Et c’est comme ça que ça se passe
| И вот как это происходит
|
| Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
| Для прекрасного пола я должен превзойти себя
|
| Afin de ne succomber un si beau jour
| Чтоб не поддаться в такой прекрасный день
|
| La, la, la
| Тот, тот, тот
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Что девушка красивая, прекрасная мирабель
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Только для нее я нажимаю свои децибелы
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Что девушка красивая, красивая, о да красивая
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels | Только для нее я нажимаю свои децибелы |