| Ouais, yo c’est l’retour de la teuf bébé
| Да, лет назад, на вечеринку, детка.
|
| Yo, Sages poètes de la Rue, ouais, «Jusqu'à l’amour «Ouais c’est le retour, ah, quoi d’neuf?
| Эй, Мудрые Поэты с улицы, да, «До любви» Да, он вернулся, ах, как дела?
|
| Ouais jusqu'à l’amour c’est quelque chose de
| Да, пока любовь не что-то
|
| Comment dirais-je?
| Как бы я сказал?
|
| A la base presque inaccessible, voilà en fait c’est un état abstrait tu vois
| В основном почти недоступно, на самом деле это абстрактное состояние, которое вы видите
|
| Qui consiste à faire kiffer les frères, et tu sais que c’est pas facile de
| То есть заниматься любовью с братьями, а это, знаете ли, нелегко.
|
| faire kiffer les frère
| заниматься любовью с братьями
|
| C’est plus facile de faire du mal à un frère que de le faire vraiment kiffer
| Легче обидеть брата, чем сделать так, чтобы он действительно понравился
|
| Voilà pourquoi Sages poètes c’est jusqu'à l’amour
| Вот почему мудрецы поэты до любви
|
| Ça veut dire jusqu'à vraiment, est-ce que le frère, en notre musique il voit la
| Значит, действительно, брат, в нашей музыке он видит
|
| lumière
| светлый
|
| Tu vois ce que je veux dire?
| Если вы понимаете, о чем я?
|
| Voila c’est pour ça que on disait ouais on rap jusqu'à l’amour
| Вот почему мы сказали, что да, мы будем читать рэп, пока не полюбим
|
| En fait c’est simple hein, il y a plein de frères qui ont oubliés les vrais
| На самом деле все просто, есть много братьев, которые забыли настоящих
|
| valeurs du hip hop dans un premier temps et du rap quoi
| ценности хип-хопа в первую очередь и рэп что
|
| Un micro et deux platines quoi
| Микрофон и две вертушки что
|
| Et le but, voilà quoi, les frères ils lèvent les mains en l’air,
| А гол, вот что, братья, руки вверх вскидывают,
|
| ils font kiffer quoi
| Что они любят
|
| Y a trop de putain de haine, merde !
| Слишком много гребаной ненависти, дерьмо!
|
| Ce que je veux dire (rires) mais bon on s’en fout voilà
| Что я имею в виду (смеется), но эй, кого это волнует
|
| Combattre cette haine avec l’amour qu’on a amené, voilà
| Борьба с этой ненавистью с любовью, которую мы принесли, вот и все.
|
| On a besoin de plein de positivité, plein de beat fait avec amour
| Нам нужно много позитива, много битов, сделанных с любовью
|
| Plein de textes fait avec amour, même dans la douleur
| Много текстов, сделанных с любовью, даже с болью
|
| Tu vois c’que je veux dire?
| Вы видите, что я имею в виду?
|
| Parce que c’est pas toujours ça, tu vois? | Потому что это не всегда так, понимаешь? |