Перевод текста песни Earth Wind & Fire Style - Les Sages Poètes De La Rue

Earth Wind & Fire Style (оригинал)

La, la, on est encore et toujours là, Sages po', yo, écoute ça bébé
Yo, zilizo
On est comme Earth, wind & fire avec un son venu d’ailleurs
Notre passion: le Rap, faites attention aux 3 freestyleurs
On attrape le mic' pour vous balancer notre chaleur
Malheur à celui qui n’a aucune Hip-Hop valeur
À l’heure où j'écris ces mots, mon groupe n’est pas d’actualité
C’est la merde, rappe, rime avec dualité
Manque de qualité, surplus de vanité
En réalité beaucoup d’MC’s n’ont pas encore trouvé la vérité
Si j’ai hérité des dons de mes pères musicaux
C’est avec sincérité que je leur rends hommage au micro
Si tu pensais qu’ont allaient faire un coup
Tu as eu tort, ont est bien au rendez-vous
Encore plus hardcore ou encore plus doux
Et ont comptent bien faire carrière si Dieu veut
Aller jusqu’au bout de nos ambitions, personne ne peux nous stop
Les sages sont en mission pour sauver le Hip-Hop
Donne-moi 2 minutes, afin que j’t’explique un chose
On fait pas simplement du Rap pour mettre la dose
On a un but dans cette vie: vivre de notre musique
Alors ont doit prendre du temps pour créer ce monde magique
On était loin, vraiment trop loin, tu peux pas savoir
Travailler pour contrôler cette musique noire
Tous les jours c’est dans le séquenceur que ça tourne fort
On veut devenir ce mythe qui te fais bouger ton corps
Et dans ce vocabulaire qu’ont te donne y a pas de failles
Certains nous voyaient déjà roulés sur la paille
On est pas du genre à nous reposer sur nos lauriers
Travailler est la clé du succès
Si tu pensais qu’on était un de ces groupes qu'étaient déjà mort
Tu as eu tort car on revient à présent toujours plus fort
On est encore là, avec ce putain d'éclat
Et on compte rester là pour la carrière tu vois
Le fait que je sois la bombe est reconnu de tous
Mais y a toujours un fonb' tapi dans l’ombre qui spécule et glousse
Tant pis, le matin je me lève tôt, vais au boulot
De thune j’ai soif et je veux boire au goulot
J’suis plein de réserve mais aussi plein de culot
Pour me trouver dans ville mieux vaut chercher sous l’eau
Je marche, mais j’avance à vive allure, arrive à l’heure
Prend le contrôle, balance au micro de vrais valeurs
Le style est pilipositif car il le faut, j’crie «Peace» par le micro
J’m’immisce dans la piste et c’est un événement
Tant je pose avec aisance
Bénis le track par ma frime-rime présence
Toujours en train de, prêt à, de préférence très tard
Occasionnel fêtard, je prépare le futur du funk
L'écriture m’a mis junk
C’est mon champ de bataille, j’y défie quiconque
Et si tu croyais me voir mordre poussière, terre par
Tu as tort crevard, tu t’es planté quelque part
Je suis encore l’homme fort, le mec sage
Et je compte bien le rester grâce à cette page, tu croyais quoi?

Стиль Ветра и Огня Земли (перевод)

Ла, ла, мы все еще и всегда здесь, мудрецы, эй, послушай этого ребенка
Эй, Зилизо
Мы как Земля, ветер и огонь со звуком откуда-то еще
Наша страсть: рэп, следите за тремя фристайлерами
Мы хватаем микрофон, чтобы дать вам наше тепло
Горе тому, у кого нет ценности хип-хопа
Пока я пишу эти слова, моя группа не актуальна
Это дерьмо, рэп, рифма с двойственностью
Отсутствие качества, избыток тщеславия
На самом деле многие MC еще не нашли правду
Если бы я унаследовал дары моих музыкальных отцов
Я искренне отдаю им должное в микрофон
Если вы думали, что мы собираемся сделать хит
Вы ошиблись, это в точку
Еще хардкорнее или еще мягче
И мы намерены сделать карьеру, если Бог даст
Идем до конца наших амбиций, никто не может нас остановить
The Wise хотят спасти хип-хоп
Дай мне 2 минуты, чтобы я тебе кое-что объяснил
Мы не просто рэп, чтобы получить дозу
У нас есть цель в этой жизни: жить своей музыкой
Так что, должно быть, потребовалось время, чтобы создать этот волшебный мир
Мы были далеко, слишком далеко, ты не можешь знать
Работаю, чтобы контролировать эту черную музыку
Каждый день в секвенсоре становится сильнее
Мы хотим стать тем мифом, который заставляет вас двигаться своим телом
И в этой лексике данной тебе нет изъяна
Некоторые уже видели, как мы катались по соломе
Мы не из тех, кто почивает на лаврах
Упорный труд – залог успеха
Если вы думали, что мы одна из тех групп, которые уже мертвы
Ты был неправ, потому что теперь мы всегда возвращаемся сильнее
Мы все еще здесь, с этим гребаным сиянием.
И мы планируем остаться здесь для карьеры, которую вы видите
То, что я бомба, признают все
Но всегда есть забава, скрывающаяся в тени, спекулирующая и хихикающая
Жаль, утром встаю рано, иду на работу
Из денег я хочу пить, и я хочу пить из шеи
Я полон сдержанности, но также полон нервов
Чтобы найти меня в городе, лучше ищи под водой
Я иду, но иду быстрым шагом, прихожу вовремя
Возьмите под свой контроль, микрофон реальных значений
Стиль пилипипозитивен, потому что так и должно быть, я кричу "Мир" в микрофон.
Я вмешиваюсь в трек, и это событие
Так много я позирую с легкостью
Благослови трек моим присутствием шоу-рифмы
Всегда готов, желательно очень поздно
Случайная вечеринка, я планирую будущее фанка
Письмо доставило мне хлам
Это мое поле битвы, я бросаю вызов любому там
И если вы думали, что видели, как я кусаю пыль, землю
Ты не прав, ты где-то облажался
Я все еще сильный человек, умный парень
И я намерен оставаться таким благодаря этой странице, как вы думаете?