Перевод текста песни Comme à l'époque du Jazz - Les Sages Poètes De La Rue

Comme à l'époque du Jazz (оригинал)

«1 pour la basse, 2 pour les aiguës
Passe-moi le mic, j’ai du souffle comme Charles Mingus "
Comme à l'époque du jazz, j’suis dans la peau de Dizzy Gillepsie
Sauf que ma trompette est remplacée par ma SP
Je suis parti à la conquête du monde par FB
Diffuse mon art à travers les ondes, gère mon nesbi
Pour les danseurs qui mouillent la chemise respect
La plupart se dépensent pour évacuer le stress
Le travail et les soucis les ont tués presque
Certains ont envie de partir, mais l’ambiance le pousse à rester
Jusqu’au bout de la nuit, on se croirait à Harlem
Entouré de mon harem
Et puis les lumières brillent autour de ma ville
Boulogne j’aime quand tu chantes, tu danses
Que tu nous représentes
Tes femmes sont belles, blanches, beurs, ébènes
Ont toutes des t’nues décentes
L’alcool coule à flot c’est la prohibition
Y’a du champ', y’a du rire, y’a des bulles
Si t’as le temps y’a des livres pour les nuls
Qui t’expliqueront les règles du milieu sombre comme à l'époque du jazz
Je prends le temps du passer du bon temps
J’oublie le stress, les ennuies maintenant
Au pays de la musique tout est beau
On ouvre son cœur et on s'évade sur le son
J’ai le timbre chaud comme la clarinette humm
J’suis rempli de mystère comme les huit planètes humm
Je jazz la place avec l'âme de Gaye Marvin
J’n’ai pas besoin de flammes pour venir égayer ma vie
Jusqu’au bout de la nuit, on se croirait à Harlem
Entouré de mon harem
Et puis les lumières brillent comme à l'époque du jazz

Как во времена джаза (перевод)

"1 для баса, 2 для высоких частот
Передай мне микрофон, у меня дыхание, как у Чарльза Мингуса».
Как во времена джаза, я на месте Диззи Гиллеспи
За исключением того, что моя труба заменена моим SP
Я пошел покорять мир через FB
Распространяйте мое искусство по радиоволнам, держите меня в руках.
Для танцоров, которые намочили рубашку, уважение
Большинство тратят себя на снятие стресса
Работа и заботы чуть не убили их
Некоторые хотят уйти, но атмосфера заставляет их остаться
До конца ночи это похоже на Гарлем
В окружении моего гарема
И тогда вокруг моего города сияют огни
Булонь, мне нравится, когда ты поешь, ты танцуешь
что вы представляете нас
Ваши женщины красивые, белые, арабские, черные
У всех есть приличные t'nues
Алкоголь течет, это запрет
Есть размах, есть смех, есть пузыри
Если у вас есть время, есть книги для чайников
Кто объяснит вам правила темной среды, как во времена джаза
Я нахожу время, чтобы хорошо провести время
Я забываю стресс, скуку сейчас
В стране музыки все прекрасно
Мы открываем свое сердце и убегаем на звук
У меня есть горячий штамп, как кларнет гул
Я полон тайн, как восемь планет, хм
Я джазую это место с душой Гэй Марвин
Мне не нужно пламя, чтобы скрасить мою жизнь
До конца ночи это похоже на Гарлем
В окружении моего гарема
И тогда огни сияют, как дни джаза