| My Love Is Bad (оригинал) | Моя Любовь Плоха (перевод) |
|---|---|
| Quand je l’ai rencontrée | Когда я встретил ее |
| A la base | На базе |
| Elle ne parlait qu’anglais | Она говорила только по-английски |
| Quelques phrases… | Некоторые фразы… |
| Au début, l’approcher | Сначала подойдите к нему |
| C'était naze | это было отстойно |
| Mais je ne perdais | Но я не проиграл |
| Pas une occase | Не повод |
| Elle s'était engagée | она была помолвлена |
| Militaire | Военный |
| Il y a bien des années | Много лет назад |
| A la guerre | На войне |
| De ce passé épais | Из этого толстого прошлого |
| Sanguinaire | кровожадный |
| Elle gardait un air | Она продолжала смотреть |
| Fier | Гордый |
| D’acier et de fer | Из стали и железа |
| She’s not an easy lover | Она не простая любовница |
| Her love is bad | Ее любовь плоха |
| Elle disait: | Она сказала: |
| -Nobody drives my way | -Никто не едет в мою сторону |
| Cause I’m sad | Потому что мне грустно |
| I would bore you all day | Я бы утомил тебя весь день |
| -No! | -Нет! |
| We’ll get mad | мы рассердимся |
| We’ll get the blues all day! | Мы будем получать блюз весь день! |
| Is that sad?! | Это грустно?! |
| -I'm not an easy lover | -Я не простой любовник |
| My love is bad | моя любовь плохая |
| She’s not an easy lover | Она не простая любовница |
| Her love is bad | Ее любовь плоха |
| J’ai voulu m’entêter | Я хотел быть упрямым |
| Qu’elle se donne | Пусть она отдаст себя |
| Se caractère corsé | Имеет полнотелый характер |
| A cet homme | этому человеку |
| Ca lui faisait de l’effet | Это заставило его почувствовать |
| Oh, qu’elle soit bonne | О, пусть она будет хорошей |
| Bad, bad et bonne | Плохо, плохо и хорошо |
| Bonne | Хорошо |
| Bad | Плохой |
| Bad et bonne | Плохо и хорошо |
| Cause I’m not | Потому что я не |
| An easy lover | Легкий любовник |
| My love is bad | моя любовь плохая |
Перевод текста песни My Love Is Bad - Les Rita Mitsouko, Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love Is Bad , исполнителя -Les Rita Mitsouko
Песня из альбома: Systeme D
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:15.11.1993
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Because, Six
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 |