Перевод текста песни Willie Jos Hachey - Les Cowboys Fringants

Willie Jos Hachey (оригинал)

Le matin est arrivé
En même temps que Willie Jos Hachey
On ne peut plus fier de sa monture
Il enjambait toutes les clôtures
En les défiant de son regard
Un œil rusé comme un renard
Willie Jos est une terreur
Dont toute la ville a peur
Armé de ses deux révolvers
On entend crier au voleur
Willie Jos sort en riant
Et les banques sont sans argent
C’est un coquin Willie Jos
Un truand bien dans sa peau
Avec sa fuse d’enfant de cœur
Willie Jos est un malfaiteur
Une brindille au coin de la bouche
Et à tout coup il fait mouche
Et lorsqu’il doit s’en aller
Vers un destin plus coloré
Il laisse toujours des filles
Pleurant dans leur lit
Willie Jos va en galopant
Suivant le soleil levant

Вилли Джос Хэчи (перевод)

Настало утро
В то же время, что и Уилли Джос Хэчи
Вы не могли бы больше гордиться своим креплением
Он перешагнул через все заборы
Бросая им вызов своим взглядом
Хитрый глаз, как у лисы
Вилли Джос ужас
Которого весь город боится
Вооружён двумя своими пушками
Мы слышим кричащего вора
Вилли Джос уходит смеясь
И в банках нет денег
Он негодяй Вилли Джос
Гангстер чувствует себя комфортно в своей шкуре
С его ребенком-ракетой в сердце
Вилли Джос - преступник
Веточка в уголке рта
И время от времени он попадает в яблочко
И когда он должен идти
К более красочной судьбе
Он всегда оставляет дочерей
Плачет в их постели
Вилли Джос скачет
Вслед за восходящим солнцем