| Les routes du bonheur (оригинал) | Дороги счастья (перевод) |
|---|---|
| Sur le chemin de St-Tite | По дороге в Сент-Тит |
| Comme une fleur je t’ai cueillie | Как цветок я выбрал тебя |
| Toi ma belle Marguerite | Ты моя прекрасная Маргарита |
| Tout en pleurs, l'âme en peine | Вся в слезах, душа в боли |
| Je t’ai consolé | я утешил тебя |
| Mais tu ne me l’as pas bien rendu | Но ты не вернул мне его |
| Tu es parti avec le beau André, le beau André | Ты ушел с красивым Андре, красивый Андре |
| Quand je repense à St-Tite, Marguerite | Когда я вспоминаю Сент-Тит, Маргарита |
| J’peux rien y faire | я ничего не могу с этим поделать |
| Asteur cé moi qui pleure | Астор это я плачу |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | Я путешествую по дорогам в поисках счастья |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Чу ваши ковбои вам дамы |
| En arrivant à Nashville | Прибытие в Нэшвилл |
| J’ai rencontré la belle Lucille | Я встретил прекрасную Люсиль |
| Oh! | Ой! |
| Lucille! | Люсиль! |
| Tu m’as fait mal au coeur | Ты ранил мое сердце |
| Tu m’as laissé, tu m’as trahi | Ты бросил меня, ты предал меня |
| Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry | Ты ушел с большим Джерри, большим Джерри |
| Quand je repense à Nashville, ma Lucille | Когда я вспоминаю Нэшвилл, моя Люсиль |
| J’entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles | Я все еще слышу звук твоего голоса в ушах |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | Я путешествую по дорогам в поисках счастья |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Чу ваши ковбои вам дамы |
| Un soir d’hiver à Waterloo | Зимний вечер в Ватерлоо |
| J’ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou | Я видел, как сияют твои рыжие волосы, ты, мой большой Лулу. |
| Ben installés toué deux collés sua verranda | Бен установил два приклеенных на веранде |
| On regardait la neige tomber | Мы смотрели, как падает снег |
| Tout comme la neige qui tombe tu m’as laissé tomber | Так же, как падающий снег, ты меня подвел |
| Non plus jamais je n’retournerai à Waterloo | Я больше никогда не вернусь в Ватерлоо |
| Encore une fois l’amour ne m’a pas épargné | В очередной раз любовь меня не пощадила |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | Я путешествую по дорогам в поисках счастья |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Чу ваши ковбои вам дамы |
| Chu revenu dans mon patelin | Чу вернулся в мой родной город |
| À Charlemagne la magnifique (la magnifique) | Карлу Великому Великолепному (Великолепному) |
| Qu’est-cé qu’sa donne d’aller si loin | Что дает ему зайти так далеко |
| Quand l’grand amour frappe à ma porte (Toc Toc Toc) | Когда настоящая любовь стучится в мою дверь (Toc Toc Toc) |
| Qu’est-cé qu’sa donne de faire le tour du monde | Каково это путешествовать по миру |
| Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde | Chu ben icitteeeee с моей Раймондой |
| Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde | Chu ben icitteeeee с моей Раймондой |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | Я путешествую по дорогам в поисках счастья |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Чу ваши ковбои вам дамы |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy | лей лаййййййййй ла ла ла лайййй ла ла лайййй |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy | лежал, лежал, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay | лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал, лежал |
| lay la layyyyy la la la layyyy | Лей ла лайййй ла ла ла лайййй |
| (une dernière fois) | (в последний раз) |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | Я путешествую по дорогам в поисках счастья |
| Je suis un chauffeur de van | Я водитель фургона |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Чу твои ковбои тебе Раймонда |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Чу твои ковбои тебе Раймонда |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Чу твои ковбои тебе Раймонда |
| Cowboys Fringants (Les) Lyrics | Ковбои Фрингантс |
Перевод текста песни Les routes du bonheur - Les Cowboys Fringants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les routes du bonheur , исполнителя -Les Cowboys Fringants
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:26.10.2001
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |